英语搞笑王子故事

篇一：幽默、搞笑的中英文翻译大全

幽默、搞笑的中英文翻译大全

~本人见过的最邪门的翻译

电影

《国产007》=《From Beijing with Love》——从北京带着爱 《唐伯虎点秋香》=《Flirting Scholar》——正在调情的学者

《鹿鼎记》（黄晓明版 陈小春版 梁朝伟版） =《Royal Tramp》——皇家流浪汉

《英雄本色》=《A Better Tomorrow》——明天会更好

《神雕侠侣》(内地版 古天乐版 刘德华版)=《Saviour of the Soul》——灵魂的救星

《三国演义》=《Romance of Three Kingdoms》——三个王国的罗曼史

《赤壁》＝《Red Cliff》——红岩

《霸王别姬》=《Farewell My Concubine》——再见了，我的小老婆 《东邪西毒》=《Ashes of Time》——时间的灰烬（这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）

《甲方乙方》=《Dream Factory》——梦工厂

《烈火金刚》=《Steel Meets Fire》——钢遇上了火

《刘三姐》=《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘

《花样年华》=《In the Mood for Love》——在爱的情绪中

五讲、四美、三热爱

大学校园里，流行"五讲、四美、三热爱"，中国人把其翻译成："five talks ,four beauty ,three

lovers".美国人一听迷惑了"five talks"敢情是谈了五个，"four beauty"敢情是谈了五个，其中有四个是美人，那么"three lovers"一定是爱上了四个美人中的三个（笑声不断）。

武林秘籍的英文翻译

冲灵剑法 GG and MM ’’s soul sword (GG和MM的灵魂之剑 ，听起来好像很熟悉 )

九阳神功 nine man’’s power (九个男子的力量)

九阴真经 nine woman’’story (九个女人的故事)

九阴白骨爪 nine woman catch a white bone

(九个女人抓著一个白骨，老外看了还以为会出现召唤兽呢)

历史上最强的翻译

1．we two who and who？

咱俩谁跟谁阿

2．how are you ? how old are you?

怎么是你，怎么老是你？

3．you don't bird me, I don't bird you

你不 鸟我，我也不 鸟你

4．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！

你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！

5．hello everybody! f you have something to say, then say! if you have nothing to say, go home!!

有事起奏，无事退朝

6．you me you me

彼此彼此

7．You Give Me Stop!!

你给我站住！

8．know is know no know is no know

知之为知之， 不知为不 。。。。。。。。。

9．WATCH SISTER

表妹

10．dragon born dragon, chicken born chicken, mouse' son can make hole!!

龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子大地洞

11.American Chinese not enough 美中不足

12.one car come one car go ,two car pengpeng, people die 车祸现场描述(一辆车来一辆车走，两车“嘭嘭“，人死了)

13.heart flower angry open 心花怒放

14.go past no mistake past 走过路过，不要错过

15.小明： I am sorry!

老外： I am sorry too!

小明： I am sorry three!

老外： What are you sorry for?

小明： I am sorry five!

16.If you want money, I have no; if you want life, I have one! 要钱没有，要命一条！

17.I call Li old big, to year 25. 我叫李老大，今年25。

18．you have two down son. 你有两下子

horse horse tiger tiger 马马虎虎

people mountain people sea 人山人海

If you tiger me, I will mountain you. 你唬我我就扇你

you ask me, me ask who? 你问我我问谁

one poor two white; 一穷二白

eat tofu; 吃豆腐

give you a color to see see! 给你点颜色看看

no good see 不好看

no door! 没门

老师叫翻译Who is this man?

答：这是谁的男人？

全班大笑，老师无语。

we two who and who!

译：咱俩谁跟谁啊！

How are you? How old are you?

译：怎么是你？怎么老是你？

YOU have seed i will give you some color see see, brothers! together up! 译：你有种，我要给你点颜色瞧瞧。兄弟们，一起上！

I call Li old big.toyear25.

译：我叫李老大，今年25.

As far as you go to die!

译：要多远死多远！

800yuan, eat you, sleep you.

译：800块，吃你的，住你的

一次为一个初中小孩搞家教，在其英语课本上发现如下恐怖字眼：爸死（bus）爷死( yes )哥死（girls）妹死（Mis）……死光（school）good good study, day day up 好好学习，天天向上

三字经

人之初： At the begining of life.

性本善： Sex is good.

性相近： Basically,all the sex are same.

习相远： But it depends on how the way you do it.

苟不教： If you do not practise all the time.

性乃迁： Sex will leave you..

篇二：英语搞笑剧本改编

A：导演

B：编剧

C：黄花菜

D：柔柔

E：才女

旁白：最近一首《时间都去哪了》可谓是红遍中国的大江南北啊，其主要原因呢，肯定与其歌词所包含的重大教育意义有关，所以因曾经拍摄电影而名噪一时的国际著名导演张某某正在策划将歌曲改编成同名电影。

A：大家好，想必你们一定看过吧，不错，我就是这部戏的导演张某某，（鼓掌）可以了可以了。。。

B：吃了吗，我尊敬的导演！大家上午好！感谢大家来参与我们的选拔，我们这次将会选出一些优秀的富有幽默感的演员来参与我们最新电影的拍摄，谁将会成为今天的幸运儿呢，是你，是你，还是你？呵呵，让我们拭目以待！

A：（害羞状）亲，过来坐吧~

A：（尴尬地笑了笑）哼哼，有请第一位面试者。

C：（风情万种，妖娆妩媚地走进来，给观众一个飞吻）哦，我亲爱的最爱的可爱的编剧，最帅气的王子殿下，我这个“性感女神”粉墨登场了！每个人一定都认识我，我姓黄名花菜，家住合肥市，二

十岁还没定过亲。

B：黄花菜？的确很符合你无与伦比的气质，你父母真是足够了解你啊。

C：哦，真的吗，我也这么觉得呢！我知道我很美，你又那么帅，我们两真的是郎才女貌啊，如果我们在一起。。。。

B：（呕吐状后正色道）我谢谢你全家，我不是同性恋！亲爱的，展示一下你的才艺吧。

C：我需要你的帮助。

二人开始跳舞。

B：（终于忍不住）你有完没完！（随即被C强吻后晕过去。） A：（气愤状）我去你大爷!(将C踢下场，看着B开始犯花痴）哦，怎么会有这么帅的人，看得我的心小鹿乱撞，我应该给他一个人工呼吸吗？

B：（突然惊醒）你，你做什么！

A：没什么没什么，你看今天的天空多蓝啊。

B：额。。。。那就有请下一位！

D：大家好，人家天下无敌霹雳美少女是柔柔啦~（转个圈，作公主半蹲装，并开始跳舞。）

A：（不耐烦)行了行了。。。（见没有反应）够了！

B：哇哦，好可爱的一个萌妹子，你给我们带来什么样的才艺展示呢？

D：嗯，今天呢，我为大家带来一首歌，叫《好一朵美丽的茉莉

花》这是我唱给你听的，亲爱的王子。

A：这位小姐，时间有限，不要做跟表演无关的事。

A：（忍无可忍）够了！你唱的跟猫叫一样，听了晚上都要做噩梦，谁给你勇气站在这的！简直就在浪费我们的时间。

D：不，亲爱的编剧，不是这样的!

B：哦，亲爱的，你的表现的确是很特别啊，不过很可惜，是特别的糟糕，你实在是浪费了你美丽的外表，我们要的是实力派的演员，而不是你这种花瓶。

D：实话告诉你，其实人家不在乎能不能成一名演员，人家在乎的是你啊，我最最亲爱的，能和你在一起才是最重要的，我敢打赌，只要我们在一起了，我们的宝宝一定会是全天下最美丽聪明的。。。

A：我了个去！这位小姐，我们今天是场演员海选，不是你的相亲派对，我想你可能来错地方了！给我滚出去，别在这丢人现眼了！

B：你知道她是我的女人！

A：去你大爷的女人，你赶紧给我滚！

D:(恨恨地走出去)

A：看样子你很吃香啊，谁都为你而来，不论是女人，还是男人。 B：呵呵，我从来没想过会是这样。

A：下一位，可不可以来个正常人，我快hold不住了。

E：东风不来，三月的柳絮不飞，你的心如小小的寂寞的城，跫音不响，三月的春帷不揭，你的心如小小的窗扉紧闭。

A：请自我介绍一下。

E：关于我的名字嘛。。。等等，你知道《忐忑》吗？（A摇头，B点头）额。。。没关系，那《The fox》呢？（A还是摇头，B点头）或者《万万没想到》？（A还是摇头，B还是点头，E走上前牵起B的手想要亲吻）知音啊知音，我真是太荣幸认识你了！我就知道你懂我！

A：（拍开E的手）你放开他!

E：你居然连这些当代流行艺术都不知道，凭什么坐在这！ A：你、、、你、、、你、、、

E：好吧好吧，这些都不重要，你可以不知道它们，但你一定得知道我啊，将会赶上杨幂刘诗诗成为中国影坛最红的女星——赵彤！

A：我不在乎你以后会怎么样，我只想知道，你现在能带给我们什么。

E：这个好办！（转向B）帅哥，我需要你的帮助。

BE开始跳舞。

A：你在干什么，我受不了了，你可以走了！（推了E一把，拉回B）

E：你这么粗鲁，你爸妈知道嘛？

A：我的天呐，我真的受不了了，怎么找一个优秀的演员那么难，这是天要亡我啊！你们三个，进来！

C：编剧，你喜欢我的舞蹈对不对？

D：编剧，你喜欢我的歌声对吗？

E：编剧，你喜欢我的表演是不是啊？

CDE：我们通过选拔了对不对？

A：额、、、非常感谢你们来到我们的海选现场，也给我们带来了很多另类的表演，但是，很不幸地告诉你们、、、（电话响，接电话）你好，什么？！今天的面试现场只来了他们三个人，你们是怎么做宣传的！我的天啊！你们三个，通过面试了、、、

CDE：我们终于成功了，我们可以成超级巨星了！

A：等等，可是我们需要四个演员啊，如今只有三个，怎么办？ CDE：他可以加入我们！

B：我？我不行不行。

A：他们说的对，你看看你，长得玉树临风，风流倜傥，人见人爱，花见花开，车见车爆胎！帅过刘德华，气死金城武，完胜谢霆锋，秒杀钟汉良，完全是男主角的最佳人选！

CDE：说的太对了，我们支持你！

B：不行不行，我真的不行！

A：你确定？（抽出B的工资卡）还想不想要这个月的工资啦！ B：导演导演，放轻松啦~这些都是毛毛雨啦~都听你的，都听你的，嘿嘿。。。（一脸谄媚的笑）

A：温情电影《时间都去哪了》即将开机，请大家多多支持！ 面试结束了，三个奇葩演员，帅气的编剧和霸气的导演将会给我们带来什么样的精彩呢？

那一刻，他与她相遇，时光的笔尖流转，写下了世间最美的情诗。当爱情悄悄来临，能拥着你，成了我最大的幸福。我愿用一枚戒指，

篇三：英语白雪公主及幽默小故事

旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.

白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)

皇后：I?m the new queen. I?m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I?ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here! 魔镜：Yes, I?m coming. Your Majesty! What do you want to know?

皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all?

魔镜：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you.

皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

2

SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人 P---白马王子 D---小矮人 A---小动物

旁白：A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful

princess. Year passed, the king got married again, The people didn?t love the new queen, because she was cruel.

One day, In the king?s palace:----白雪出场

S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

皇后、魔镜出场Q: I am a queen, I?m very beautiful,Where is Mirror?Mirror, Mirror on the wall, who?s the most beautiful?

M: S.w is much more beautiful than you!

Q: Hunter, go kill S.w.

猎人出场 H: Yes, my queen

小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃

S.w: Help me ,help me, please, please

A: what?s the matter with you?

S.w: The hunter…hunter…

A: bite you bite you … 小动物追赶猎人下场

S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,I will eat a little and lie down.

7个小矮人出场，D: 1/Look, somebody ate my food----

2/somebody drank my water----

3/someone is sleeping now----

4/What a beautiful girl!----

小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

5/How do you do?

S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you!

D: （齐说）Nice to meet you ,too----

6/ welcome to our house!---- 7/Would you like to live here?

S.w: My pleasure, thank you very much!

D: Let?s go out for our work, bye-bye, S.W

皇后、魔镜出场Q: Mirror, mirror on the wall,who?s the most beautiful?

M: S.w is much more beautiful than you!

Q: What? S.w is not dead?Hahaha, I got a good idea!

皇后扮演老太太出场，对话

Q: Apple ,apple, beautiful apple,S.w: Hello, Good morning grandma!

Q: pretty girl ,would you like a bite?S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

白雪公主咬一口后倒地Q: The girl is dead! Hahaha…

小矮人出场、围着公主哭 S.w wake up, wake up…

动物引着王子出场 P: A beautiful girl! She shall be my queen!

王子吻公主，公主醒了S.w: Thank you for your help! P: My pleasure

Where is the egg?

Teacher:Can you make a sentence with the word "egg"?Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday. Teacher:Then where is the “egg"?Student:In the cake,Sir.

鸡蛋在哪里？老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。

老师：“鸡蛋”在哪？学生：在蛋糕里，先生

Child:My uncle has 1000 men under him. Man:He is really somebody.What does do?

Child:A maintenance man in a cemetery

他真是一个大人物

小孩：我叔叔下面有1000个人。男人：他真是一个大人物。他是干什么的？小孩：墓地守墓人。

Teacher: Would Shakespeare be a great man if he were still alive today?

Student: Of course. He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years.

一名伟人

老师：如果莎士比亚还活着，他会是一名伟人吗？

学生：当然。因为到目前为止，还没有人活到400多岁。

Son: Dad, give me a dime.

Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes?

Son: I guess you're right, Dad, Give me a dollar, will you?

儿子：爸爸，给我一角钱。

父亲：儿子，你不认为你已经长大了，不该再老是一角一角地要钱了(该自立了)，不是吗？ 儿子：爸爸，我想你是对的，那给我一块钱行吗？

"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?" "No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."

“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”

“没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."

"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一块儿回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，?醉?字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

Sleeping Pills

Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.

Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strol(来自:WWw.zW2.CN 爱作文网)led in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."

"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"

安眠药

鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。

星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”

“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？”