钟山即事的改写

篇一：钟山即事 阅读答案

钟山即事

王安石

涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。

茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。

18．诗中哪些词语写出了钟山春景的“幽”？（2分）

19．全诗表现出诗人怎样的情感？（2分）

参考答案：

18．无声（涧水无声）、不鸣（一鸟不鸣）

19．表现了诗人悠闲平和以及对自然美景的喜爱之情。

篇二：钟山即事

钟山即事

原文:

涧水无声绕竹流，花草弄春柔。

茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。 注释：

①：紫金山，在今南京市。

②即事：就眼前景物加以描写,有感于当前事物。 ③弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。

④茅檐相对坐终日：意思是说在屋檐下对着坐了一整天。

⑤一鸟不鸣山更幽：一声鸟叫都听不到，山中更显得幽静了。反用梁代《过若耶溪》“鸟鸣山更幽”意。曾对黄庭坚说过，古诗“鸟鸣山更幽”，我以为不如“不鸣山更幽”。幽，幽静，幽闲。

(6)相对:对着山 诗意：

山间的溪水在竹林中无声无息的环绕流淌，竹林边的花草也在浓浓的春意中默默地摆弄着娇羞柔美的身姿。在屋檐下对着整整静坐了一天都没听见一声鸟叫，真是太幽静了。

鉴赏：

这首诗表达的是失利后，辞去相位退居，日游钟山时的所见所感。看似脱去世故，其还是人退而心不退，故

作此诗，以表达心中的不平。 在诗人的笔下，一切都是鲜活的，都是充满生机与活力的，“涧”是鲜活的，在山间竹林里回环往复，奔腾跳跃，唱着歌，带着笑流向远方；“竹”也是鲜活的，仿佛在你的思维深处亭亭玉立，舞动腰身，款款弄姿，将那婀娜的影子倒影于流水之中；再看那“花草”，正在舞弄柔情。然而，在诗人的笔下，一切

又都那么幽深静寂，

“涧”是幽静的，“竹”是幽静的，“花草”也是幽静的，无声无息，自生自长，随心所欲，享受春天，自我陶醉。人呢？“茅檐相对坐终日”，整天整日地在屋檐下对着大山静静的坐着，幽闲、寂寞至极。山林呢？连一声鸟叫都没有，那山林深处究竟有多幽静就可想而知了，何况还特意在“幽”前边着了一个

篇三：钟山即事

钟山即事

《钟山即事》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗反映的是幽闲意境，抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀，但字里行间也蕴含着的孤独、寂寞和政治上失意的心情。

钟山即事⑴

涧水无声绕竹流⑵，竹西花草弄春柔⑶。

茅檐相对坐终日⑷，一鸟不鸣山更幽⑸。

注释译文

词句注释

⑴钟山：紫金山，今江苏省南京市。即事：就眼前景物加以描写，有感于当前事物。 ⑵涧水：山涧流水。

⑶竹西：竹林西畔。弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。

⑷茅檐：茅屋檐。相对，对着山 。

⑸幽：幽静，幽闲。

白话译文

山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。

创作背景

这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵，日游钟山时有感而作。[2]

作品鉴赏

王安石在晚年罢相隐居之后，诗歌创作也发生了变化，政治题材减少了，写湖光山色的小诗多了，壮年时代的豪放雄奇的风格改变了，取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了，有一唱三叹之感。

这是一首饶有风味的小诗。诗人坐在家门口，对着涧水、绿竹、花草，兴趣盎然。不知不觉地，白天过去，夕阳下山，山中十分幽静，连鸟都不叫一声。看似脱去世故，其还是人退而心不退，故作此诗，以表达心中的不平。 在诗人王安石的笔下，一切都是鲜活的，都是充满生机与活力的，“涧”是鲜活的，在山间竹林里回环往复，奔腾跳跃，唱着歌，带着笑流向远方；“竹”也是鲜活的，仿佛在你的思维深处亭亭玉立，舞动腰身，款款弄姿，将那婀娜的影子倒影于流水之中；再看那“花草”，正在舞弄柔情。

然而，在诗人的笔下，一切又都那么幽深静寂，“涧”是幽静的，“竹”是幽静的，“花草”也是幽静的，无声无息，自生自长，随心所欲，享受春天，自我陶醉。人，“茅檐相对坐终日”，整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着，幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”王安石翻过一层，变成“一鸟不鸣山更幽”。对这样的改写，前人多有讥刺，认为一鸟不鸣，山自然更幽，用不着多说，所以王安石这么一改，是点金成铁。王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀齐鸣，声音扑耳，是因为山里已没有人，成了鸟的世界，鸟才会如此啼鸣，就像欧阳修《醉翁亭记》所说，是“树林阴翳，鸣声上下，游人去而群鸟乐也”。这样写，寓静于闹，更富有情理韵味，经常被诗家所采用，如杜甫《题张氏隐居》：“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写，从正面渲染静态，显得平淡自然，直截明快。从诗歌的底蕴来说，王籍的诗更耐读一些。

王安石善于融合前人诗句入诗，有很多成功的例子。这首诗从这一点上来说，改得似乎太不高明，与他的学养不称。从这一反常来考虑，古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人，王安石推行?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuluzuowen/" target="_blank" class="keylink">路ǎ艿胶芏?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyurenzuowen/" target="_blank" class="keylink">人反对，在诗中也许即以“一鸟不鸣”表示自己退居后

江夏送倩公归汉东

这首无绝写出了李白对倩公的极度欣赏和在离别时的依依不舍之情。该诗的诗意根据阿袁（即陈忠远）《唐诗故事》的阐述，其大致是说，大江藏有隋侯明珠，如明月熠熠升辉。人们一定想不到：经历安史之乱以后，倩公这颗人间明珠还能得以平安回归 。

作品原文

彼美汉东国，川藏明月辉。

宁知丧乱后，更有一珠归。

作品译文

随州古称汉东国，美丽富饶，大江藏有随侯明珠，如明月熠熠升辉。

家人一定想不到：经历安史之乱以后，倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。

注释

随州古称汉东国，最早见于《左传》：“随于上古为列山氏”。彼美，出于《诗经》。 明月：传说中的“随侯明珠”，与“和氏璧”齐名。

令知：谁也没有想到。

丧乱：安史之乱。

点评鉴赏

简要赏析“更有一珠归”中“珠”字的妙处。

答：以珠喻人（倩公），写出了李白对倩公才学、品格的赞美（景仰）。（扣住“比喻”、“赞美”，意近即可）

这首诗抒发了诗人怎样的思想感情？

答：前两句表达了诗人对美丽富饶的汉东国的赞美之情。后两句表达了对倩公经历战乱还能平安回归的庆幸（惊喜），对全县公的赞美，以及和友人（倩公）离别时依依不舍的感情。（扣住“赞美”、“惜别”，意近即可。）