荆轲改写

篇一：荆轲刺秦王改写作文小片段

《荆轲刺秦王》改写作文（2篇）

教授《荆轲刺秦王》时，我有感于场面描写乃本文的最大写作特色，于是提前让一学生李卓遥在我讲课最关键时刻故意打翻水杯，然后让学生用文言文描写当时的场面。择两段文字如下：

一

高一（5）班 刘力

先生姓金，授《荆轲刺秦王》，一手持书，一手指板，神态自若，烨然若神人焉。及妙时，吾等坐于堂下，或倚桌而睡，或左右顾之，或细听其言，形态万千也。李卓遥者，关中人也，其字不详，乃吾班之电教司也。当是时，卓遥亦倚桌而睡，俄顷，惊觉欠伸。然其杯于桌，且有水焉。卓遥不甚撞之，倏尔杯倒，中间杯倒流水之声，水溅四流。遥引身而起，见桌湿。遥不知所措于乱中，前取帚而欲净之。方持帚而反，众人不知遥何故往反也，皆参差而怪之。先生亦异焉，怒发上指，叱之曰：“尔何为？”遥见众人皆引颈而观，且诚振怖先生之威，顿觉愕然失措。众人见遥之狼狈，皆大笑矣。未几，先生展颜，曰：“上课矣！”四座寂然，复凝神静听。

二、李卓遥洒水记

高一（5）班 雷丹

当是时，吾等皆闻于师，卓遥不慎以水洒地，其笑而不语。师一手执书，一手指板，立于台，甚异之。只见卓遥自引而起，倏尔跑至后门。观众人，或笑之，或奇之，满坐无不伸颈侧目而视之。遥笤而归，挥手于师曰：“水洒也，吾欲以之除水。”师曰：“可。”乃除尽。遂复小跑至后，置之，反于坐。未几，众人窃窃私语也，师怒，吼曰：“静。”满坐寂然，无敢哗者。俄顷，师又复讲焉。

篇二：学生剧荆轲刺秦王剧本改编

小品《荆轲刺秦王》剧本

黄宏：大家过年好。送盒饭的，给剧组送盒饭的，这剧组不得了，历史大戏荆柯刺秦，这戏拍出来肯定好看。这段历史我了解，想当初荆轲刺杀秦始皇，秦始皇左右躲闪不急，拔出宝剑砍向荆轲，到后来横扫六国，一统天下。

邵峰：哎呀，你在这喊什么喊，这里边拍戏呢。

黄宏：你不是当副导演吗，你咋还扮上了呢？

邵峰：群总演员不够，工作人员得凑。

黄宏：你咋这样说话呢

邵峰：我演的是太监。

黄宏：哎呦妈呀太像了，吃饭了，到点吃饭。

邵峰：吃什么吃，就知道吃，真是的。

黄宏：咋的，拍摄不顺利？

邵峰：哎呀，演秦始皇的群众演员到现在还没到，导演说了，拍不完皇上这场戏，谁都不能吃饭。

黄宏：这不是皇上不急太监急吗？

邵峰：爹，你干什么？

黄宏：天冷，一会儿饭得凉了

邵峰：你把你破大衣拿了，人家演员说了，吃你这盒饭都有股大衣味。

黄宏：那我大衣上还有盒饭味呢。

邵峰：就你那破大衣有股盒饭味，那等于喷了香水了。

黄宏：你还有我这爹啊。怎么跟长辈说话的这是？什么孩子这是。

邵峰：爹，群众演员不到，这是我副导演的责任，来，爹你把这穿上，别冻着。你说这群总演员怎么还不来呢？哎，哈哈哈和哈哈。（看着黄宏）

黄宏：什么毛病这是。

邵峰：爹，你帮我个忙。

黄宏：我能帮你什么忙？

邵峰：你帮我演皇上呗

黄宏：你拉倒吧，秦始皇啊？我一个送盒饭的，你这不逗吗，我能演秦始皇吗？ 邵峰：你怎么不能演呢？上部戏，一扫地的太太都能演娘娘。你怎么不能演秦始皇呢，再说了这历史你不是经常跟我们讲么，我们这个戏荆轲是主角，秦始皇是配角，一场戏，就三句话。

黄宏：故事我能讲，演戏我不行。

邵峰：你演不演？你不演，以后你这盒饭也别送了。。

黄宏：这与送盒饭有什么关系？

邵峰：因为我是副导演，才用你来送盒饭。咱家盒饭12块钱一盒，人家有10快的我都没定。

黄宏：12块钱货真价实啊！四菜一汤，两个笨鸡蛋。

邵峰：说什么都没用，导演把我炒了，你还送什么盒饭。

黄宏：我演不了。

邵峰：你听我说，只要在导演面前别说是送盒饭的，别说是我爹就行。

黄宏：不能说是送盒饭的，不是你爹。

邵峰：记住导演说了算。记住了吗？

黄宏：记住了，可我不行啊。

邵峰：秦始皇到了，皇上，请。

黄宏：我说我演不了这个。

邵峰：别走，你别慌。

沙溢：都听好了，我最后重申一遍，皇上这场戏拍不完，谁都别想吃饭。

黄宏：导演脾气真是挺大。

邵峰：是，要不说他是爹，来跟我来，导演我给你介绍一下，这位就是演秦始皇的演员，这是导演。

黄宏：爹。沙溢：叫我什么？

邵峰：这位老师跨着戏呢，上个戏演儿子，叫谁都爹。

沙溢：入戏了。剧情都了解了吗？

黄宏：了解了，我儿子都跟我说了。

沙溢：什么？ 黄宏：导演我还演了另一部戏，看到谁都叫儿子。

沙溢：价都谈好了吧？

黄宏：12块钱一盒。 邵峰：12块钱一天。

沙溢：价压得挺低，哪的？

邵峰：省话剧团的。 沙溢：省话的呀！

黄宏：导演你怎么知道我是省话的，退休好几年了。

沙溢：演过皇上没？

邵峰：演过，康熙皇上、雍正皇上、道济和尚。

黄宏：不是皇上，演的是和尚。

沙溢：这老师挺幽默，各部门都听好，咱们老师是老演员，一会儿争取一条过。我也扮上。

邵峰：来人给皇上扮上。

邵峰：给皇上扮上，我跟你说这戏，你演秦始皇，导演演荆轲，我演太监。我说使者觐见。你说第一句话，你说下站者何人，荆轲说：燕国使者荆轲拜见大人，你说第二句话，燕国来降可有诚意。荆轲说：有燕国的地图在此。你说第三句话请荆轲呈上来，耶。 黄宏：耶。

邵峰：爹，别说你这一扮真像。我教你的台词你记住了吗？

黄宏：记住了 邵峰：咱们再从复一遍。

黄宏：第一句：下站着何人，第二句：燕国来降可有诚意？第三句请荆轲呈上来， Yeah。 邵峰：没有Yeah。

黄宏：第一句：下站着何人，第二句：燕国来降可有诚意？第三句请荆轲呈上来， 没有Yeah。 邵峰：没有Yeah。

黄宏：是没有Yeah啊

邵峰：没有Yeah。

黄宏：到底有没有Yeah？

邵峰：Yeah不用说。

黄宏：不用说告诉我干啥，你这不捣乱吗你这是，就三句，完了就开饭。

邵峰：好。坐龙椅上。

沙溢：各部门注意了。争取一条过。预备，那个饭来了没有？

黄宏：导演饭来了来了，四个菜一个汤，两个笨鸡蛋都是新下的，真的，没有假鸡蛋

沙溢：预备，开始 邵峰：使者见进见。

黄宏：下蛋者何人？ 沙溢：停

邵峰：你下什么蛋？

沙溢：老师，没关系，第一条，我们就当什么也没说。

黄宏：谢谢导演。

沙溢：站，记好，站。黄宏：好。

沙溢：各部门注意，再来一条。

邵峰：站。 黄宏：站。

沙溢：预备开始。 邵峰：使者进见。站。

黄宏：站着下蛋着何人，跪着下蛋者何人，趴着下蛋者何人？

沙溢：老师，我很像一只鸡吗？

黄宏：导演你不像鸡，但是这个姿势确实像下蛋，一看你就生活中养过鸡，趴着下蛋就对了，站着下蛋就碎的。

邵峰：导演。 沙溢：这你找来的？ 省话的

邵峰：对。 省话的。

沙溢：省话剧团的，多少钱一天？

邵峰：12块钱一盒。不是，12块钱一天，就一盒盒饭钱。

沙溢：各部门注意，再来一条。

黄宏：我说我来不了，我满脑子都是盒饭，我演不了这个。

邵峰：爹，求你别想盒饭，只要不想盒饭就能演好

邵峰：使者进见。

黄宏：下站者何人？

沙溢：燕国使者荆轲叩见大王。

黄宏：燕国来降可有诚意？

邵峰：有燕国地图在此，

黄宏：好，只要燕国归降，朕就可以横扫六国，一统天下。

邵峰：停。

沙溢：哎呀。你错了。

黄宏：到底谁错了。

邵峰：你乱加词。

沙溢：这词加的多好，不是省话能加出这词儿吗？老师，加钱，一天两盒盒饭钱。 邵峰：祝贺你涨价了。

黄宏：我跟你说啊，再不端上来，盒饭都凉了。

沙溢：老师，这样前面的戏咱过了，现在我给你搭一句，有燕国地图在此，你说请荆轲呈上来，明白吗？各部门注意，预备开始。有燕国地图在此。

黄宏：请把荆轲端上来。

邵峰：你还把荆轲端上来，是呈。

黄宏：请荆轲盛好了，端上来。

沙溢：停，老师，我明白，我不是一只鸡呀，我是一卖盒饭的我，我还承好之后端上来。

黄宏：导演我错了，再来一次，再给我一次机会。我一定能演好。

邵峰：预备开始，使者进见。

黄宏：请荆轲呈上来。

沙溢：过，就这样吧

黄宏：好了，该开饭了

沙溢：你等会，等会。还有两句，排完以后再吃饭。

邵峰：还有两句。

黄宏：啊？还两句

邵峰：还有两句很简单，第一句，啊，第二句啊。（互相重复）

黄宏：这是秦始皇还是乌鸦。

沙溢：老师这么回事儿，图从匕首见，我展开图，拿出匕首你惊讶，啊。 邵峰：然后刺向你。

黄宏：这段戏我知道，那我的宝剑呢？ 邵峰：不用。

沙溢：各部门注意，听我的命令，预备开始。

黄宏：啊，哎呀。沙溢：停，你老躲什么？

黄宏：我不躲你扎我。

沙溢：我就得扎你，不得扎你，我得扎死你。

黄宏：演这还有危险？

沙溢：我不是扎你，我扎秦始皇。

黄宏：等会。他把秦始皇扎死了？

邵峰：对呀。一剑就把他扎死了。

黄宏：那到后来谁统一的六国啊。 邵峰：荆轲呀

黄宏：这不胡说八道吗，这是。

沙溢：老师，我们这部戏，新就新在这是一部穿越剧。荆轲刺死了秦始皇以后，每个朝代都穿越了一遍。 最后血战上海滩。

邵峰：穿越穿越，征服一切。也

黄宏：这不俩傻子吗，对不起，就你这部戏我不演了。

沙溢：你站住，专业演员能这么干吗？

黄宏：谁是专业演员啊我是送盒饭的。

沙溢：你不是省话的吗？

黄宏：对呀，我省化肥厂的，简称省化。有

沙溢：副导演，怎么回事儿？

黄宏：你别问他，他是我儿子

沙溢：爹？黄宏：你过来。（拉邵峰）

邵峰：爹！（皱眉）

黄宏：“我告诉你，荆柯刺秦这个故事，我从小就们从小就学习过。你们这么折腾，到头来播出来，学生们还以为课本上讲的是假的呢？”

邵峰：诶呀，我-------”

黄宏：“盒饭吃不好，顶多闹几天肚子，拍戏这玩意整不好，坑害的是几代人。”所以作为学生的我们要还原真正的历史。

谢幕。

篇三：《荆轲刺秦王》学案参考答案一改 (1)

《荆轲刺秦王》学案参考答案 【知识梳理】

通假字：

秦王必说见臣说，通“悦”，ｙｕè，高兴。

日以尽矣 以，通“已”，已经。

而燕国见陵之耻除矣陵，通“凌”，凌辱。

今日往而不反者 反，通“返”。

请辞决矣 决，通“诀”，诀别。

燕王诚振怖大王之威振，通“震”，震慑。

故振慑同上。

图穷而匕首见见，通“现”。

荆轲奉樊於期头函 奉，通“捧”。

秦武阳奉地图匣 同上。

奉之 同上。

以其所奉药囊提轲 同上。

卒起不意 卒，通“猝”，ｃù，仓促，突然。

卒惶急无以击轲 同上。

卒惶急不知所为 同上。

秦王还柱而走还，通“环”，绕。

古今异义：

秦王购之金千斤金：古代指金属总称，用于流通货币时，先秦指黄金，后来指银，文

中指铜。今义：特指黄金。

樊将军以穷困来归丹 古义：走投无路，陷于困境。 今义：生活贫困，经济困难。

丹不忍以己之私，而伤长者之意 古义：品德高尚之人，此指樊将军。今义：年长之人。 秦之遇将军，可谓深矣古义：对待。 今义：遇到，碰以。

古义：刻毒。 今义：有深度，与“浅”相对。

仰天太息流涕 古义：眼泪。今义：鼻涕。

今有一言，可以解燕国之患 古义：可以用它来，为“可以之”的省略。 今义：表能够、许可。 将军岂有意乎 古义：有心意，此引申为同意、愿意。 今义：故意。

樊於期偏袒扼腕而进 古义：袒露一只臂膀。今义：袒护双方中的某一方。

于是太子预求天下之利匕首 古义：在这时。 今义；表顺承关系或另提一事。

终已不顾古义：不回头。 今义：不照顾，不考虑不顾忌。

左右乃曰古义：皇帝周围的侍卫人员。今义：表两种方向；或表大体范围；有

时亦有控制之义。

诸郎中执兵 古义:宫廷的侍卫。今义：称中医医生。

乃引其匕首提秦王 古义：投击。 今义：拿着。

断其左股古义：大腿。 今义：量词(用于成条的东西)

词类活用：

名词活用：

进兵北略地 方位名词作状语，向北。

樊於期乃前曰方位名词活用为动词，走上前。

前为谢曰 方位名词作动词，走上前。

左右既前 同上。

秦兵旦暮渡易水 名词作状语，早晚（很快、马上）。

函封之名词作状语，用匣子。 发尽上指冠 名词作状语，向上。 乃朝服名词作动词，穿朝服。 箕踞以骂曰 名词作状语，象簸箕一样。

动词活用： 使使以闻大王动词使动用法，使??听到。

形容词活用： 其人居远 形容词活用作名词，远方。 太子迟之 形容词意动用法，以??为迟。 群臣怪之 形容词意动用法，以??为怪。

数词活用：无

一词多义

重要实词——略（见课件）

重要虚词：

为：

为父母宗族，皆为戮没介词，被，表被动

为之奈何 介词,对

乃为装遣荆轲动词,整理

乃令秦武阳为副 动词,担任

为变徵之声 动词,发出

又前而为歌曰动词,作

嘉为先言于秦王曰 介词,替

愿举国为内臣动词,做

而：

荆轲和而歌 连词，表修饰关系

又前而为歌连词，表承接关系

秦王惊，自引而起，绝袖 连词，表修饰关系

而秦武阳奉地图匣，以次进 连词，表并列关系

乃：

太子丹恐惧，乃请荆卿曰 连词，于是

乃今得闻教副词，才

家祭无忘告乃翁 代词，你的

以

樊将军以穷困来归丹 介词，因为

丹不忍以己之私介词，为了

今有一言，可以解燕国之患 介词，凭借

使工以药淬之 介词，用

不敢兴兵以拒大王 连词，表目的，来

以次进 介词，按照

特殊句式

判断句

此臣日夜切齿拊心也 今日往而不反者，竖子也

仆所以留才，待吾客与俱事所以不成者，乃欲以生劫之??

被动句

父母宗族，皆为戮没

燕国见陵之耻除矣

宾语前置

则秦未可亲也

状语后置

常痛于骨髓 ( 介宾短语后置 )

嘉为先言于秦王 (介宾短语后置 )

燕王拜送于庭 ( 介宾短语后置 )

使毕使于前 ( 介宾短语后置 )

定语后置

太子及宾客知其事者 ( 定语后置 )

群臣侍殿上者 ( 定语后置 )

秦王购之 ( 以 ) 金千斤，邑万家 ( 介宾短语后置，数量词作定语后置 )

省略句

秦王购之 ( 以 ) 金千斤 ( 省略介词“以” )

取之 ( 以 ) 百金 ( 省略介词“以” )

欲与 ( 之 ) 俱 ( 往 ) ( 省略介词宾语和谓语 )

待吾客与 ( 之 ) 俱 ( 往 ) ( 同上 )

皆 ( 穿 ) 白衣冠以送之 ( 省略谓语 )

其人居远未来，而为 ( 之 ) 留待 ( 省略介词宾语 )

嘉为 ( 之 ) 先言于秦王曰 ( 同上 )

乃 ( 穿 ) 朝服，设九宾 ( 省略谓语 )

见燕使者 ( 于 ) 咸阳宫 ( 省略介词 )

使 ( 之 ) 毕使于前 ( 省略兼语 )

群臣侍 ( 于 ) 殿上者，不得持尺兵 ( 省略介词 )

献 ( 于 ) 秦王 ( 省略介词 )

比 ( 于 ) 诸侯之列 ( 省略介词 )

而 ( 按 ) 秦法?? ( 根据文意省略 )

皆陈 ( 于 ) 殿下 ( 省略介词 )

固定结构

臣乃得有以报太子 ( “有以”，意为：有用来??的办法 )

而卒惶急无以击轲 ( “无以”，意为：没有用来??的办法 )

将奈何 表疑问，怎么??。下文“为之奈何”“既已无可奈何”意同。

荆轲有所待 意为：有??的人 ( 东西 ) 。“所”后常跟动词组成“所”字结构，作“有”的宾语。 将军岂有意乎 表反问，是否??呢。

荆卿岂无意哉 表反问，难道??吗。

仆所以留者 复音虚词“所以”常引出表原因、手段等的分句，译为：??的原因。

事所以不成者?? 同上。

【热身训练】

1.AB“怯懦（ruò）”应为“nuò”；C“淬火（cù）”应为“cuì”；D“创伤（chuàng）”应为“chuāng”

2.CA反，通“返”；B还，通“环”，绕；D卒，通“猝”，仓促，突然。

3.BA涕——古义：眼泪。今义：鼻涕。C穷困——古义：走投无路，陷于困境。今义：经济困难。

D提——古义：投击。 今义：拿着。

4. C ①名作状，②名作动，③名作状，④意动，⑤使动，⑥名作状；⑧形作名。

5.B ①②为定语后置；④为被动句，③中的“被”为“受”的意思。

【课文解读】

一、1.全文分为五个部分。

第一部分（1）：故事的引子。交代故事发生的背景。

第二部分（2）：故事的开端。荆轲请求刺杀秦王以报太子。

第三部分（3—8）故事的发展。荆轲出发前的准备工作。

第四部分（9—16）：故事的高潮。荆轲到秦国刺杀秦王。

第五部分（17—18）：故事的结局。荆轲刺杀秦王不成被杀。

2. 荆轲三问樊於期，首先从秦王的刻毒残忍说起，动之以情，进行初步试探；进而从“解燕国之患，而报将军之仇”方面晓之以义，引而不发，进一步观察反映；在樊将军急于知晓得情况下，他才和盘托出行刺打算，征询意愿。荆轲胆大心细，自知知人，对樊有着深刻的了解。荆轲舍生取义的精神，更使樊将军激动得“偏袒扼腕而进”。樊将军自刎献身，既表达了他的义勇刚烈，也表现了对荆轲的理解与信任。 二、1. ①抓住重点。对送行者的描写，“白衣冠”；在众多的人物中，重点写荆轲；“既祖，取道”略写，重点写慷慨悲歌；②顾及全面。太子、宾客、高渐离、士等在场人物都顾及到，而且通过写“士皆垂泪涕泣”“士皆瞋目，发尽上指冠”渲染凄凉悲怆和同仇敌忾的气势；③音乐描写。“击筑”、“和而歌”、“变徵之声”、“慷慨羽声”，渲染悲壮气氛；④结合写景。“风萧萧兮易水寒”，给人以身临其境的感觉。

2. ①通过斗争双方的动作描写，展示生死搏斗的曲折过程：荆轲“取—奉—发—把—持—逐—提”，主动进攻未遂，仍进行最后一次努力；秦王“惊—引—起—拔—走—击”，由惊慌失措转为有效反击，动作描写，层次分明。

②通过语言、神态、表情描写，栩栩如生地刻画人物形象。荆轲“顾笑武阳，前为谢曰”，“知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂”，读之使人如见其形，如闻其声。

③运用间接描写的方法渲染气氛，衬托荆轲的英雄形象。写“年十二”就杀人的秦武阳“色变振恐”，衬托荆轲的镇定自若；写秦王“恐急”，“群臣惊愕”，“尽失其度”，“不知所为”，衬托荆轲英雄虎胆，威慑秦廷；最后荆轲事败身亡，秦王仍“目眩良久”，这寥寥数语，从反面衬托了荆轲的威武壮烈。

3. 思想：为国分忧，雪耻报仇，报效太子。

性格：深沉，刚毅，慷慨。准备信物，深谋远虑。迟发见疑，他怒叱太子。取道易水，慷慨悲歌。 才能：工于心计，善于言辞。事前周密策划，义激樊於期。临危从容不迫，遮掩搪塞，机智过人。 精神：不畏强暴、不避艰险，不怕牺牲、视死如归的大无畏精神。明知“一去不复还”，仍然一往无前，“终已不顾”。行刺不就，身受重伤，仍拼死一搏，英雄气概，值得称道。

4.荆轲刺秦王，是反抗强暴的正义行动。他不畏强暴，不怕牺牲，不避艰险的精神和气概还是值得称道的。而秦统一六国是历史发展的趋势，这是个人或少数人的愿望改变不了的，荆轲不懂得以一人之力难以挽狂澜于既倒的道理，也不懂得秦帝国统一是历史发展的必然趋势，所以只能以悲剧结局而告终。荆轲刺秦王就与历史发展过程中的消极因素作斗争来讲，这场斗争具有合理性；就整个历史发展进程来讲，它有着很大的历史局限性。

【迁移演练】

1．A（怨恨）

2.C（①⑤不能表现，③是间接表现。）

3．D（“防范严密”无依据。）

4.（1）可是我之所以这么做，是因为要使天下后世的那些怀着异心侍奉国君的臣子感到惭愧！

（2）至于智伯，他把我当作国士看待，所以我就像国士那样报答他。

附译文：

豫让，是晋国人，过去曾经侍奉范氏和中行氏，但是没什么名声。（后来）他离开他们去奉事智伯，智伯非常尊重宠幸他。等到智伯攻打赵襄子时，赵襄子和韩、魏联合谋划灭了智伯；消灭智伯以后，三家分割了他的国土。赵襄子最恨智伯，就把他的头盖骨漆成饮具。豫让潜逃到山中，说：“唉呀！男儿应该为了解自己的人去死，好女子应该为爱慕自己的人梳妆打扮。现在智伯是我的知己，我一定替他报仇，献

出生命，来报答智伯，那么我就是死了，魂魄也没有什么可惭愧的了。”于是更名改姓，伪装成受过刑的人，进入赵襄子宫中修整厕所，身上藏着匕首，想要用它刺杀赵襄子。赵襄子到厕所去，心一悸动，拘问修整厕所的刑人，才知道是豫让，?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuluzuowen/" target="_blank" class="keylink">路锩婊贡鹱爬校ト盟担骸拔乙嬷遣ǔ穑　笔涛酪钡羲Ｏ遄铀担骸八且迨浚医魃餍⌒牡鼗乇芩褪橇恕？銮抑遣篮竺挥屑坛?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyurenzuowen/" target="_blank" class="keylink">人，而他的家臣想替他报仇，这是天下的贤人啊。”最后还是把他走了。

过了不久，豫让又把漆涂在身上，使肌肤肿烂，像得了癞疮，吞炭使声音变得嘶哑，使自己的形体相貌不可辨认，沿街讨饭。就连他的妻子也不认识他了。路上遇见他的朋友，辨认出来，说：“你不是豫让吗？”回答说：“是我。”朋友为他流着眼泪说：“凭着您的才能，委身侍奉赵襄子，襄子一定会亲近宠爱您。亲近宠爱您，您再干您所想干的事，难道不是很容易的吗？何苦自己摧残身体，丑化形貌，想要用这样的办法达到向赵襄子报仇的目的，不是更困难吗？”豫让说：“托身侍奉人家以后，又要杀掉他，这是怀着异心侍奉他的君主啊。我知道选择这样的做法是非常困难的，可是我之所以这么做，是因为要使天下后世的那些怀着异心侍奉国君的臣子感到惭愧！”

豫让说完就走了，不久，襄子正赶上外出，豫让潜藏在他必定经过的桥下。襄子来到桥上，马受惊，襄子说：“这一定是豫让。”派人去查问，果然是豫让。于是襄子就列举罪过指责他说：“您不是曾经侍奉过犯氏、中行氏吗？智伯把他们都消灭了，而您不替他们报仇，反而托身为智伯的家臣。智伯已经死了，您为什么单单如此急切地为他报仇呢？”豫让说：“我侍奉范氏、中行氏，他们都把我当作一般人看待，所以我像一般人那样报答他们。至于智伯，他把我当作国土看待，所以我就像国土那样报答他。”襄子喟然长叹，流着泪说：“唉呀，豫让先生！您为智伯报仇，已算成名了；而我宽恕你，也足够了。您该自己作个打算，我不能再放过您了！”命令士兵团团围住他。豫让说：“我听说贤明的君主不埋没别人的美名，而忠臣有为美名去死的道理。以前您宽恕了我，普天下没有谁不称道您的贤明。今天的事，我本当受死罪，但我希望能得到您的衣服刺它几下，这样也就达到我报仇的意愿了，那么，即使死了也没有遗恨了。我不敢指望您答应我的要求，我还是冒昧地说出我的心意！”于是襄子非常赞赏他的侠义，就派人拿着自己的衣裳给豫让。豫让拔出宝剑多次跳起来击刺它，说：“我可用以报答智伯于九泉之下了！”于是以剑自杀。自杀那天，赵国有志之士听到这个消息，都为他哭泣。