白菜汤散文

篇一：小说鉴赏《白菜汤》

白 菜 汤

［俄国］屠格涅夫巴金【译】

一个农家的寡妇死掉了她的独子，这个二十岁的青年是全村庄里最好的工人。

农妇的不幸遭遇被地主太太知道了。太太便在那儿子下葬的那一天去探问他的母亲。 那母亲在家里。

她站在小屋的中央，在一张桌子前面，伸着右手，不慌不忙地从一只漆黑的锅底舀起稀薄的白菜汤来，一调羹一调羹地吞下肚里去，她的左手无力地垂在腰间。

她的脸颊很消瘦，颜色很暗，眼睛红肿着??然而她的身子却挺得笔直，像在教堂里一样。

“呵，天呀！”太太想道，“她在这种时候还能够吃东西！她们这种人真是心肠硬，全都是一样！”

这时候太太记起来了，几年前她死掉了九岁的小女儿以后，她很悲痛，她不肯住到彼得堡郊外美丽的别墅去，她宁愿在城里度过整个夏天。然而这个女人却还继续在喝她的白菜汤。 太太到底忍不住了。“达地安娜，”她说，“啊呀，你真叫我吃惊！难道你真不喜欢你儿子吗？你怎么还有这样好的胃口？你怎么还能够喝这白菜汤？”

“我的瓦西亚死了，”妇人安静地说，悲哀的眼泪又沿着她憔悴的脸颊流出来，“自然我的日子也完了，我活活地给人把心挖了去。然而汤是不该糟蹋的，里面放有盐呢。”

太太只是耸了耸肩，就走开了。在她看来，盐是不值钱的东西。

回答下列问题

1农家寡妇和地主太太的命运有何相似之处？她们如何对待这种命运？

2.小说在描写人物时，运用了什么手法？其寓意是什么？

3.农家寡妇真的不喜欢她的儿子吗？她为什么要喝白菜汤？

4.

题目设计：刘启荣

参考答案

1. 农家寡妇和地主太太都死了孩子。对待这种打击，农家寡妇喝白菜汤，而地主太

太是不肯住到彼得堡郊外美丽的别墅去。

2. 运用了对比手法。地主太太有别墅而农家寡妇只能喝白菜汤，从而有力地揭示了

贫富悬殊的不平等社会现象。

3. 农家寡妇是喜欢自己的儿子的，这从儿子死后她“脸颊很消瘦，颜色很暗，眼睛

红肿着”可以看出。可是她必须活下去，这样她才喝下那含着盐的“白菜汤”。

从中我们可以看出在巨大悲痛的打击下，一个孤苦寡妇性格的坚强。

4. 用两个作用。一：照应开头寡妇站在小屋中央喝白菜汤。二。揭露贫富不均的社

会现象，深化文章的主题。

篇二：屠格涅夫白菜汤的文学评论

屠格涅夫《白菜汤》之文学评论

【摘要】屠格涅夫的《白菜汤》里的农妇达蒂安娜死了自己最亲爱的丈夫和儿子后，依然没有放弃生活，一天她在煮白菜汤，一个人问她，你的命运那么悲惨，你还有心思煮汤？而她笑着说：汤里还放了盐呢！这是一个很平淡无奇的故事，这篇小小说是世界上盛流传不衰的经典作品。最平常的语言，最平淡的描写，却把生命的意义诠释得如此彻底，使人读后回味无穷，永世难忘。

【关键词】《白菜汤》 人生态度 积极乐观

白菜汤因得加了盐，就像生命已经开始，所以寡妇说不要糟蹋了加了盐的白菜汤。而地主太太认为是盐是不值钱的东西，其实这种贵妇人根本不可能懂得加了盐的白菜汤代表的生命的意义。

在我看来，老寡妇最懂得生命的意义，她深爱儿子，她知道死去的儿子必定希望自己还

所以我们若果拥有一碗白菜汤，别忘了加盐，将生命开始、延续、珍惜，是每一个活着的人都应该做到的！

在富太太的眼中，盐是不值钱的，但在一个过惯了穷日子的人眼中，盐可能就象生命一样，甚至比自己的生命更重。

两个不同阶级的价值取向的问题！二者永远不能站到一个立场上，因为她们的阶级立场本就不同！作者的爱憎已经向我们昭示了这一点。各人的境遇不同，心情不同，表现也就不同。

人生纵有许许多多的不如意，然而既然活着，就必须面对现实生活里的种种，心或许是残缺的，人生不残缺。汤里有盐，体现的是妇人的一种人生态度，人生的苦难并不影响她对生活的感知。

汤里放了盐就应该好好喝；放了盐的日子就得好好过! 是的，日子不应该糟蹋，里面有“盐”。 这不是意志或者坚强，只是——人生还要继续。

写文章的评是最难的事情，尤其是外国文学，我们不了解他们的国情和生活习惯。所以我一般不写评论文章，因为我总读不出作者的原意。

总之，在这篇文章里，我们学到的是一个人对生活的希望，对人生态度的一种坚持，积极向上，活着就是希望，记着，汤里还有盐呢。

篇三：《乞丐》《白菜汤》原文及译文doc

（二）两篇文章的相同和不同之处吗？ 比较一：你能发现（一）