泰国佛教英语作文

篇一：论泰国佛教文化的特点

论泰国佛教文化的特点

跨专业选修课《世界民族》期中论文

2011—2012年第2学期

院 系：少数民族语言文学系

专 业：中国少数民族语言文学

姓 名：邱礼财

学 号：1117028

2012年4月22日

论泰国佛教文化的特点

佛教发展于印度，后来向国外传播发展，分成两大系统：向北方流传的，经过中央亚细传到中国内地及西藏，再传到韩国、日本、越南等地，属于北传大乘佛教；向南方流传的，传到斯里兰卡，然后再传到东南亚的缅甸、泰国、柬埔寨、老挝，及中国云南傣族等地区，属于南传佛教。

泰国是个佛教国家，佛教是泰国的国教。泰国的文化、艺术、道德观念、风俗习惯等各方面都受到佛教的深刻影响。在这个佛教盛行的国家，佛教具有众多突出的特点。具体说来，泰国佛教有以下几个明显的特点。

一﹑历史悠久，地区普遍。

据记载，佛教传入泰国地区已有两千多年了。早在悉达多王子创立佛教之前泰国地区和印度之间就有商人往来经商。悉达多在印度创立佛教时，曾周游恒河流域说法四十余年，影响很大。佛教作为一种宗教正式传入泰国地区，是在公元前三世纪。公元前240年，印度孔雀王朝的阿输迦王，派两位高僧到素万那普米传播佛教，后来又逐渐扩散到其他地区。从出土的佛教遗迹来看，也证明了泰国佛教历史之悠久。如著名的佛统府金塔，创建于佛历三百年间，即公元前三世纪；那空拍侬府的读拍侬佛寺，其中的佛塔创建于佛历二二一年，即公元前三三二年；沙功那空府读那莹寺中的那读来贞莹佛塔，为上述度拍侬佛塔同一时代创建。从史书的记载和佛寺的遗址就可以知道泰国佛教历史之悠久。此外，佛教在泰国普遍分布。自从佛教传入泰国以来，历经了堕锣钵底时代﹑罗湖时代﹑素可泰王朝时代﹑拉玛四世时代等不同时代。在不同时代，由于国王及大多国民都信佛教，不同时期的统治者都颁布了东一的法规加强对佛教的管理，这种政治的力量使佛教在泰国普遍分布。目前，在泰国只有南部小部分地区集中分布有伊斯兰教，其余大部分地区佛教都占绝对优势。

二﹑信仰佛教人口多，佛教成为泰国的国教。

据泰国国家统计办公室的材料，1995年泰国佛教徒占全国人口的95%，信徒主要是泰人、高棉血统泰人、华裔血统泰人以华侨。泰国宪法第七条规定，国王必须是佛教徒和宗教的护持着。在泰国，国家﹑家庭以及社会生活都与宗教休戚相关，宗教和君主政体是神圣不可侵犯的。泰国国旗旁，还飘着一面小乘佛教的黄旗。国家庆典﹑阅兵仪式﹑商行开幕﹑婚姻喜寿，都需要僧侣到场念经祝福。每个泰国的男性一般一生都有一次短暂的出家修行的经历。依据传统，修行时间一般始于七月份左右的斋戒期间。凡此种种，都说明了泰国佛教徒之众，佛教地位之重。

三﹑佛教团体众多，佛教寺庙众多。

泰国有两个主要佛教教会，下设各省分会。一九三三年二月二十八日，“泰国佛教总会”在皇室赞助下成立，全国各地设有七十五个省分会。另有“泰国佛教青年总会”，在一九五O年创立，亦由皇室赞助，全国共有四十五个省分会。据泰国宗教厅统计材料，1981年，全国有佛寺30,459座，并以平均每一座的速度增加。全国平均每1.6个行政村或者每1,600人就有一座佛寺。目前，在泰国有寺院约2.5万座、佛塔10万座，平均每一个乡有一座寺院。属于王室的寺院有100多座。此外，还有众多非法的寺庙。如此多的佛教团体和寺庙，在世界上其他国家是无法企及的。

四﹑佛教的组织严密，等级分明。

泰国的佛教具有严密的组织，最高职务为僧王，由国王任命。下设两个机构：一时高僧委员会。它是僧王的咨询机构，由僧王为首的14位高僧组成；二是僧侣内阁。它是僧王的事物机构，有内阁总理僧王担任。下设巴利文佛法学位统考厅﹑佛法学位统考厅﹑乡村传教厅﹑出国管理中心﹑中央僧团等。高僧委员会把全国两派佛教的地方组织各分成18个教区。各教区从上到下, 分别设有教区僧长、府僧长、县僧长、区僧长, 负责管理教区事务。佛寺为佛教基层组织, 由住持管理。教育部宗教厅是国家和宗教之间联系和协调的中央机构, 宗教厅长兼任高僧委员会秘书长。政府每年要支出一笔费用给宗教厅。此外, 全国还有100多个佛教协会和团体, 泰国佛教总会是其领导机构。

泰国和尚除了有派别之外, 还有有无僧衔、僧职、僧侣学位之别。僧衔有21个级别, 最高僧衔是僧王; 僧职有6个等级, 最高僧职为大僧长。僧侣学位分两种, 一种是巴利文佛法学位, 另一种是佛法学位。巴利文佛法学位有9个等级; 佛法学位只有3个等级, 而僧侣学位是晋升僧衔、僧职的重要条件。

由此可见，泰国的佛教组织是非常严密并且等级分明的。

五﹑政府大力扶持佛教事业，佛教在泰国政治生活中发挥着重大作用。

佛教是泰国的国教，95%泰国民众都信仰佛教。正因为如此，泰国政府大力扶持佛教事业。泰国教育部宗教厅是国家和宗教之间联系和协调的中央机构, 宗教厅长兼任高僧委员会秘书长。政府每年要支出一笔费用给宗教厅。此外，泰国政府还大力支持宗教文化的研究﹑交流以及宗教文化的保护和发展

由于泰国佛教在国内有广泛而深刻的影响，政府把佛教的某些有利于统治的内容援引进了政治统治当中，让它们为政府的合法性提供有力的支持。1932年革命后逐一登上政治舞台的将军们认识到：他们手中权力的合法性，其强弱不仅仅主要取决于政绩，还要从传统的宗教势力中获得支持，来使之合法化，从而保证其政治上的稳定。因此，从50年代末到70年代初期的将军们一旦把握政权，就通过许多公开铺张的虔诚的佛教仪式来使自己的权力合

法化。泰国政府还利用佛教来对国家进行整合，如沙立政府时期，泰国边境地区的非泰人部族问题已日益严重，为维护社会统一，沙立将军及其后继者他侬决心充分利用佛教传统观念及僧伽组织，使之积极参与到政府的民族融合计划中来。因此，为了使东北部山地民族、南部穆斯林民族和北部山区人民更快融合到整个“大的社会共同体”中，政府在这些地区借助僧伽集团相继搞起了大规模的旨在加强人民对于佛教信从的“弘法计划”，希望通过对佛教的皈依而使民族融合，很多山民是皈依到佛教之中来，政府的整合计划起到了一定的收效。此外，泰国国王必须是佛教徒，国旗以及钱币上都有明显的佛教元素。可知，佛教在泰国的政治生活中是非常重要的。

六﹑佛教对泰国的风俗、文化艺术、教育、世界观更方面影响重大。

在风俗方面，无论是不是佛教徒, 见面都以僧侣间的合什礼致意、致敬。国家用佛历计算年份。举凡国家大典、军事出征、新法令颁布、国王加冕、官员晋升以及个人的婚丧喜庆, 都要邀请僧侣光临, 主持佛教仪式, 如斋僧、宴僧、诵经、行善、放生、礼佛等。泰国不少节日都来自佛教节日等等。在文化艺术方面，自素可泰王朝以来, 其古典文学基本上是由佛教文学和宫廷文学这两部分组成的。可见佛教对文学的影响和佛教文学在文学史上的地位。这方面《三界经》对泰国文学及文化影响最为深远。此外，泰国的建筑深受佛教的影响，不论是现代的还是古代的，泰国建筑就像田园中升起的光辉的宫殿，屋顶都很大, 造型为重檐多面式, 即把大屋顶分成段或面, 因为佛教认为生活在多重屋顶下或多重伞盖阴影下的人们是幸福的。在教育方面，古代, 国家没有专门的学校, 佛寺就是普通家庭子弟学习文化知识的场所, 和尚即教师。在泰国的很多文学作品中, 都可以看到“佛寺学校”的身影。在近代教育制度建立后的今天, 在一些偏僻的农村仍有佛寺即学校的现象。另外教育部还规定, 佛教课为必修课。至于采用佛教教义、佛教文学作品和佛教神话故事编写的教材更是不胜枚举。在世界观方面，“生死轮回”、“因果报应”等佛教教义已成为泰国人世界观的一个重要组成部分。泰语中有“善有善报, 恶有恶报”的谚语, 善者死后升天堂, 恶者死后下地狱。今世的福祸缘于前世的德行, 因此施蔚然成风。而且人们普遍认为, 佛祖是救世主,积德行善成为人们行为的一个基本准则, 乐善好施蔚然成风。而且人们普遍认为, 佛祖是救世主, 是世界万物的主宰。当人们遭遇挫折、不幸时, 求佛祖保佑; 当人们追求某种心愿希望实现时, 求佛祖相助; 当人们作下罪孽时, 求佛祖宽恕。佛祖无所不在, 无所不能。所有说，佛教对泰国的风俗、文化艺术、教育、世界观方面影响是重大的。

可以说，泰国的佛教是有很多突出的特点的。

参考文献

[1] 谢光. 泰国与东南亚古代史地丛考[M].北京：中国华侨出版社，1997.

[2] [泰]黎道纲.泰境古国的演变与室利佛国之兴起[M].北京：中华书局，2007.

[3] [英]托尼.惠勒 .东南亚[M] .北京：生活??读书?新知三联书店，2009﹕628—755.

[4] 谢远. 泰国的佛教[J] .东南亚，1984(02).

[5] 孙广勇.泰国佛教的起源及其现状[J] .解放军外语学院,1998，(03).

[6] 李宁,白璐. 佛教在泰国政治现代化进程中的作用[J] . 青海师范大学学报(哲学社会

科学版) , 2009, (02).

篇二：泰国佛文化研究

泰国以“千佛之国”闻名于世，素有“黄袍佛国 ”美誉，这都是因为信仰佛教而闻名，佛教的亲和、包容、仁善的民族情怀，是佛国“柔性文化”的基础。佛教在泰国传布广泛，影响深远。本文着重论述泰国佛教的特色和泰国佛教对泰国各个方面的的影响。

关键词：泰国、佛教、出家、僧官、性文化、礼仪文化

现在这世界上，有五个佛教国家，即泰国、缅甸、高棉、寮国、锡兰。所谓佛教国家，可以说上自国家元首，下至老百姓，个个信佛──至少有百分之九十以上是佛教徒。佛教在这些国度里，奉为国教。其盛况，不但我们中国不如，就是日本佛教，也还差得多。这五个佛教国家，通常称之为南传佛教，也即小乘佛教，是从印度传入南方的一派。照一般说来，大乘佛教应该更可以深入社会，与社会打成一片。而实际上，在盛行小乘的佛教国家，倒已真正做到了这一地步。这里，我就以泰国为例。

一．泰国佛教的特色

佛教创自印度释迦牟尼佛，然后开展为世界的宗教，其向外传播，则始于阿育王时代。泰国从大城王朝以来，六百年间才成为清一色的小乘佛教。小乘佛教，或者称原始佛教。以泰国说，他们的佛教制度，也就是所表现的宗教活动，都不能说是原始佛教。泰国一般人民，对佛教的信心真正表现了「信敬」二字。泰国上下一致，人人信仰，佛教传布普遍，而并非少数人的佛教。现将泰国佛教的特色，逐一介绍如下。

一、出家：在泰国，每个人几乎都要出家一次。若没有经过出家，会被人瞧不起，没有地位。这制度很特殊。但我们中国，如出了家又返俗，就被人鄙视。其实这是错误的，因为即使不能出家，还可以做一良好的在家佛教徒。但在泰国，除少数外，一般出家的并不打算尽形寿出家，有的发心出家七天，或一个月，经过一个短时期的出家生活，就返俗回家了。中国人的一生中，结婚是一件大事，丧葬又是一件大事。泰国人对于结婚，并不太重视。但他们也有人生的两件大事，一是出家，其次是死。出家时，要举行隆重的典礼，亲戚朋友都来送礼祝贺，是一种盛典。这里要附带谈到：泰国的女人，是没有出家的。这因为，泰国过去，本有尼众，但后来一度没有了。后来女人要出家，便没有地方去受戒，也就不能合法的产生比丘尼，所以到现在，还没有女人出家。可见他们对于佛制，非常尊重。

二、僧官：中国从前也有僧官，不过官位低，屈居政治之下。泰国的僧官制，则仿摹政府的组织，而自成一系统的。佛教的僧官，最高的是僧皇，下有四个僧王，分担国务院长，宣传部长，福利部长，教育部长。这些僧官，是有薪俸的（当然不多），由国家供给，这是政府对佛教的一种尊重。这种僧官制度，佛世没有，中国、日本也没有，可说是泰国佛教的特有制度，虽不合佛制，但也有其好处。它可以奖励出家人，好好出家，励力向上修学佛法。一般民众对受到僧官阶位的出家人，也特别尊重恭敬。三、佛像佛塔寺庙多：泰国的寺院，虽其建筑形式各各不同，而每一寺院，佛像非常多，而且同是释迦佛像。同时，佛塔也多，每一寺里，佛殿四周，每罗列着许多的塔，都非常庄严。塔的基层是四方形，或圆形，上面尖尖的，普通的都不太高；只有少数特殊的，建筑得十分高大。泰人因为信佛的关系，在他们在生的时候，有权位财富的，就塑了一尊佛像，或建一座塔，等到死后，就把他的骨灰放到佛像底下，或安在塔下，这实与中国人的营建生圹一样。一般有名的像塔，都可以知道，哪座塔是第几世王的；某一尊佛像，是某皇亲国戚或某大臣造的。按理说，这是很不合法的。常人不净的尸骨灰，怎能放在清净庄严的佛塔里或佛像下！所

以这个现象非常特殊。在泰国，寺庙除了作为佛教活动中心，还通常是小镇的消息集散地、劳工雇佣中心、新闻发布处、药物分发站和社区中心，有时更用作学校和医疗所。总之，泰国社会的寺庙具有多元化用途。

(转 载于:wWw.zW2.cn 爱作文 网)四、护身佛：泰国的护身佛，非常盛行。那些小佛像，是佩在身上的，不是供奉的。通常一个人，身上都不止一尊呢！据说，佩这种护身佛，可以保平安，而且灵验得很。据说：銮披汶元帅，初时对佛法的信心并不太深，但后来信心越来越强。因为政治上的变动，他曾被人枪击过三回，被下过几次毒药，结果都没有被害死，也许因为他身上佩了护身佛的缘故吧！

以上所谈到的，具有特色的泰国佛教，是佛教传入泰国，因适应其民情风俗，人民需要，乃形成另一独特的形态特点。而佛教对泰国的影响是深远的。

一、佛教在泰国政治和社会生活中的作用

在1976年国王颁布新宪法的谕令中写道：“为了使以国王为元首的民主制度的改革来实现这宪法的宗旨，即以坚持国家的支柱——民族、宗教和国王来实现国家的巩固和人民的幸福。”这说明宗教是国家支柱之一，因此佛教也就成了名义上的国教。尽管佛教在泰国享有如此崇高的地位，但在泰国的政教关系中，它始终是隶属于政治、服从于政治的。

2.对性泰国文化影响

相信許多男性一提到泰國，第一個想法一定是「男人的天堂」。比如人妖文化和开放的色情产业等。事實上，泰國早從越戰時期開始，就吸引著無數單身男性觀光客前往進行「性旅遊。只不過近十幾年來，因為泰國AIDS的氾濫，造成泰國龐大社會成本的浪費，泰國的性產業才開始受到學術界與國際媒體關注的眼光。

可以說泰國的傳統佛教对这现象有一定的影響。在泰國的傳統文化中，女人的地位永遠是次於男人，可以說是次等公民，甚至有句泰國俗語說道：「女人是水牛，男人才是人。因此佛教鼓勵女性透過提供和尚食物或衣物等方式來積功德，如此一來女性在下輩子就有機會轉世投胎成為男人。根據泰國佛教的教義，只要性工作者是為了要幫助家庭生計或是捐助寺廟等做功德的行為，那賣淫便不是那麼可恥。性工作者如果按時寄錢回家或去廟裡做功德，那其也會獲得心靈上的愉悅。雖然佛教教義並未支持女性賣淫，但佛教對性交易抱持著較為寬容的態度確實對於許多女性工作者產生不小的鼓舞力量。

3. 泰国佛教文化对学校礼仪的影响

这里主要指的是泰国的公立学校，校舍在寺庙旁边；泰国的私立学校多为基督教学校，学校的礼仪与传统的寺庙学校有所不同，但大多数学生仍信仰佛教。

第一，双手合十礼。在泰国的学校里，每天早晨上学的时候，你需要对每一个教师行双手合十礼，这个礼仪在日常生活中是不可缺少的，因为这是对身份特殊的人或年长的人最起码的尊敬，同时也表达了最美好的祝愿。在僧人阶层已经不再是现代教育意义上的教师的今天，双手合十的礼仪依然在现代学校中得到了保留。无论是见面的时候，还是长辈给晚辈东西的时候，这个礼仪是非常重要的。

第二，早晨的巴利语祷告。每天早晨八点，学生们在操场上集合，有两项例行的唱诵活动：一个是国歌，另一个是用巴利语向佛祖做祷告。这两项完了以后，有时需要唱校歌，有时需要唱诵圣歌（歌词写的是赞美国王的伟大功绩，祝愿国王能够健康长寿之意）。

第三，打坐，也叫“坐禅”。许多泰国喜欢慢节奏的生活，热爱自然，追求宁静。打坐给了他们更多自我思考的空间。 每天早上听校长和其他老师讲话，或者学校开大会时候，学生都要盘坐在地上认真的听讲。如果学校里有佛教节日的话，如果活动需要，所有学生和教师还需要像僧人一样打坐呢。

第四，学校的教学区域，学生必须要脱鞋进入。无论是去皇宫，寺庙，还是泰国人的家中，你都需要脱鞋进入，这是最常见的礼仪。在学校里，学生进入教学区域需要脱鞋，而教师却不必如此。这可能某种程度上是出于对学校卫生清洁的考虑，同时也反应出了教师的特殊身份。

第五，跪着向教师提问的学生。当学生交作业或者向教师请教问题的时候，学生会跪下或蹲下。在国内，从来没有过的。泰国文化里认为，当身份特殊的人（如僧侣，父母，教师等）坐着的时候，晚辈是不能站着与其说话的。而且要求学生尊敬教师要像尊敬自己父母一样。

泰国以“千佛之国”闻名于世，素有“黄袍佛国 ”美誉，这都是因为信仰佛教而闻名，佛教的亲和、包容、仁善的民族情怀，是佛国“柔性文化”的基础。因此泰国人的性格，他们对外人都和蔼可亲，心态平和，泰国也因“微笑之国”的而著名，以上我对泰国佛文化的小小研究与心得。

篇三：泰国中英文

泰国，一个被称为“白象王国”的美丽国度。它位于亚洲中南半岛南部，是通往印度，缅甸和中国南部的天然门户。至今已有八百多年的历史，国土面积约51.3万平方公里，是一个由30多个民族组成的多民族国家，人口约6500万。

Located at the south of Indo-China peninsula, Thailand, a beautiful country that is well known as "the nation of white elephant", is an important gateway to India, Burma and southern China. The country has an area of 513,000 sq.km and a population of 65 million. Thailand has a history over 800 years, which is a multinational country and made up more than 30 nations.

首都曼谷是东南亚第二大城市，是全国政治，经济，文化中心。泰国是东南亚最具异域风情的国家，同时，也是一个现代与传统相交融的大都市。它是“佛教之邦”，95%的泰国人都信奉佛教，其次8.3%的人信奉伊斯兰教。每年的4月13日到15日是泰国最盛大的节日---宋干节。

Bangkok, the capital of Thailand, as well as the second largest city in Southeast Asia, is the centre of politics, economy and culture in this country. Thailand is the most exotic countries in Southeast Asia, meanwhile, a modern and traditional metropolis. And it is the land of Buddhism, 90% residents believe in Buddhism and 8.3% people believe in Islam. The grandest festival is Songkran Festival, which is celebrated annually on April 13th to 15th.

泰国自然条件得天独厚。农业最为发达，适宜水稻生长的气候和环境，肥沃的土地，充沛的雨量，可耕地占全国土地面积的50%，这一切让它耕作业发达，其中泰国香米就很出名，如今泰国已经成为世界著名的“粮仓”。泰国旅游资源丰富,得天独厚的热带自然风光，吸引了大量的国内外游客，成为世界著名的旅游热点。

With suitable climate and environment, fertile land, abundant rainfall, and the 50% of national land available arable, Thailand enjoys a unique natural condition. It contributes the flourishing development of agriculture and makes it becomes the world's famous "barn" .For example, Thai Fragrant rice is well-known in the world. With abundant tourism resources and unique tropical scenery, Thailand has became famous tourist destination, which attracting a large number of domestic and foreign tourists every year.

中泰两国人民的友谊源远流长。几百年前，很多中国人就开始漂洋过海到泰国定居，并逐渐成为泰国社会的一个重要组成部分。1975年，中泰建交，如今，泰国是我国第13大贸易合作伙伴，两国在科技，文化，卫生，教育，司法等领域的合作稳步发展。我们相信中国—东盟自贸区的建成，一定会给两国的合作带来更辉煌的成就。

The people of China and Thailand have a long history like a stream that has come long way. Hundreds of years ago, many Chinese began to settle in Thailand and have become an important part of Thai society. In 1975, China and Thailand have built the diplomatic relations, and now, Thailand is China's 13th largest trading partner. The two countries’s cooperation in science and technology, culture, health, education, justice and other fields has developed steadily. We believe that the completion of China - ASEAN Free Trade Area, must bring more brilliant achievements between our two countries.

Indo-China peninsula 中南半岛

the nation of white elephant 白象王国

exotic 异域风情的 Buddhism 佛教

Islam 伊斯兰教Songkran Festival 宋干节

Flourishing 繁荣的，兴旺的 diplomatic 外交的

Thai Fragrant rice 泰国香米 metropolis 大都市