作业帮文章第4段续写用现代汉语口头翻译课文第4段,并通过合理想像,承接这一段续写百字左右的故事
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 06:35:26
文章第4段续写用现代汉语口头翻译课文第4段,并通过合理想像,承接这一段续写百字左右的故事
文章第4段续写
用现代汉语口头翻译课文第4段,并通过合理想像,承接这一段续写百字左右的故事
文章第4段续写用现代汉语口头翻译课文第4段,并通过合理想像,承接这一段续写百字左右的故事
翻译：
蒋氏(听了),大为悲伤,满眼含泪的样子流出眼泪说：“您是哀怜我,想让我活下去吗?那么我这差事的不幸,还不如恢复我租赋遭受的不幸那么厉害呀.假使我不干这差事,那我早已困苦不堪了.自从我家三代住到这个地方,累计到现在,已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫,把他们土地上生产出来的都拿去,把他们家里的收入也尽数拿去(交租税,仍不够),只得号啕痛哭辗转逃亡,又饥又渴倒在地上,(一路上)顶着狂风暴雨,冒着严寒酷暑,呼吸着带毒的疫气,一个接一个死去,尸体都互相枕压着.从前和我祖父同住在这里的,现在十户当中剩不下一户了；和我父亲住在一起的人家,现在十户当中只有不到两三户了；和我一起住了十二年的人家,现在十户当中只有不到四五户了.那些人家不是死了就是迁走了.可是我却由于捕蛇这个差事才活了下来.凶暴的官吏来到我乡,到处骚扰,到处叫骂,那种喧闹的样子惊扰了乡间的平静,即使是鸡狗也不得安宁啊.这时我就小心翼翼地起来,看看我的瓦罐,我的蛇还在,就放心躺下了.我小心地喂养蛇,到规定的日子把它献上去.回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西,来度过我的余年.估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快乐乐地过日子.哪像我的乡邻们天天都在危险之中呢!现在我即使死在这差事上,比起我的乡邻已经死在他们后面了,又怎么敢怨恨它（捕蛇这件事）呢?”
续写：
蒋氏眼泪汪汪地说完这段话后就含泪道别了柳宗元,走向捕蛇的山路了.
留下柳宗元在原地沉思,真是听者落泪,闻者伤悲.有道是“苛政猛于虎也”,今日所闻,果然如此.可是,我又能做些什么呢?想到这里,柳宗元摇头叹息地离去了.过了几天,柳宗元又去找蒋氏.还没去到就远远地看到蒋氏家门口挂着两个白色的灯笼,他心里一惊,快步地走上前去.还没进门口,便听到了妇人和小孩的哭声,刚进屋蒋氏的尸体赫然地摊在厅中央,顿时心里明白了,心中充满了悲痛.跪坐在地上的妇人一见有人来,就用衣袖擦了擦脸上的眼泪,道：“这位大爷来寒舍,不知所为何事?”柳宗元顿首答道：“我本是蒋兄的一位故人,今日突来探访,却见如此悲惨的景象,不知蒋兄遭何变故突然离世?”那妇人一听便恸哭了起来,拉着旁边的小男孩说道：“我俩是他的妻儿,这几十年来我们这里严苛重税,夫君靠捕毒蛇抵赋税,十二年来倒也有惊无险,相安无事.谁知前日上山捕蛇时不小心反被毒蛇所咬不幸身亡.”
妇人略顿了顿,哽咽着说：“夫君一家三代都死于捕蛇这事儿上.如今儿子尚小,还不懂得如何捕蛇,难继祖业,往后的日子可怎么过啊?我俩今后拿什么去缴纳赋税啊?”说完母子二人又抱头大哭了起来