人教版五年级下册英语神笔马良译中,

人教版五年级下册英语神笔马良译中,
人教版五年级下册英语神笔马良译中,

人教版五年级下册英语神笔马良译中,
不好意思,我没看过英语版的,不过这是《神笔马良》的故事,对你应该有参考作用的,反正英文版的也是根据中文翻过去的,对吧?
从前,有个孩子名字叫做马良.父亲母亲早就死了,靠他自己打柴、割草过日子.他从小喜欢学画,可是,他连一支笔也没有啊!
一天,他走过一个学馆门口,看见学馆里的画师,拿着一支笔,正在画画,他不自觉地走了进去,对画师说：
“我很想学画,借给我一支笔可以吗?”
画师瞪了他一眼,“呸!”一口唾沫吐在他脸上,骂道：
“穷孩子想拿笔,还想学画画?做梦啦!”
说完,就将他撵出门来.
马良是个有志气的孩子,他说：
“为什么穷孩子不能拿笔,连画也不能学呢?我就是要学画画!”
从此,他下决心学画,每天用心苦练.他到山上打柴时,捡一根枯树枝,在沙地里学着描飞鸟.他到河边割草时,用草根蘸蘸河水,在岸石上学着描游鱼.晚上,回到家里,拿一块木炭,在窑洞的壁上,又把白天描过的东西,一件一件再画一遍.
他没有笔,但还是坚持学画画.
一年一年地过去,马良学画没有一天间断过.他窑洞的四壁,画上叠画,麻麻花花全是画了.当然,进步也很快,真是画起的鸟就差不会叫了,画起的鱼就差不会游了.一回,他在村口画了只小母鸡,村口的上空就成天有老鹰打转.一回,他在山后画了只黑毛狼,吓得牛羊不敢在山后吃草.但是马良还没有一支笔啊!
他多么想,自己能有一支笔.
一个晚上,马良躺在窑洞里,因为他整天干活、学画,已经很疲倦,一躺下来,就迷迷糊糊地睡着了.
不知道什么时候,窑洞里亮起五彩的光芒,来了个白胡须老人,把一支笔送给他,说： “这是一支神笔,要好好用它.”
马良接过来一看,那笔金光灿灿的；拿在手上,沉甸甸的.他乐得蹦下床来：
“谢谢你,老爷爷……”
马良的话没有说完,白胡须老人已经不见了.
马良一惊,就醒过来,揉揉眼睛,原来是个梦呢!可又不是梦啊,那支笔不是好好地在自己的手里吗!
他十分高兴,就奔出窑洞,挨家挨户去敲门,把伙伴都叫醒,告诉他们：“我有支笔啦!”这时才半夜哩!
他用笔画了一只鸟,鸟扑扑翅膀,飞到天上去,对他嘁嘁喳喳地唱起歌来.他用笔画了一条鱼,鱼弯弯尾巴,游进水里去,对他摇摇摆摆地跳起舞来.他喜极了,说： “这神笔,多好呀!”
马良有了这支神笔,天天替村里的穷苦人画画：谁家没有犁耙,他就给他画犁耙；谁家没有耕牛,他就给他画耕牛；谁家没有水车,他就给他画水车；谁家没有石磨,他就给他画石磨……
天下没有不透风的墙,消息很快传进了邻近庄园里一个恶财主的耳朵.这财主向来贪婪、霸道,就派两个家丁来把他抓去,逼他画画.
马良年纪虽小,却生来是个硬性子.他看透这财主的坏心肠,任凭财主怎样哄他、吓他,要他画金元宝,他就是不肯画.
财主将他关在马厩里,也不给他饭吃,非要他画金元宝不可.
夜晚,雪纷纷扬扬地落着,地上已经积起了厚厚一层.财主想,马良这一下一定受不了啦.他走到马厩去看看,只见里面透出红红的亮光,远远闻到一股香喷喷的味道.他觉得奇怪,悄悄走近,往里一看,啊!马良烧起了一堆木柴,一面烤着火,一面正吃着热烘烘的饼子呢!
财主知道,这柴火和饼子,是马良用神笔画的,就气呼呼地去叫家了来,要他们夺过马良手上那支神笔.
好几个凶猛的家丁,冲进马厩,却不见马良,只见后面墙壁上,靠着一架梯子.马良趁着天黑,攀上这梯子,翻墙走了.
财主急忙叫家丁攀上梯子去追.家丁们没爬上三步,就摔下来了.原来,这梯子是马良用神笔画的.
马良出了恶财主的庄园.他知道在村子里是不能住了,他向自己的村落挥了挥手,默默地说了一句： “伙伴们,我会回来的.”
马良用神笔画了一匹大骏马,跳上马背,向大路上奔去.
没有走出多少路,只听见后面一阵喧哗,回头一看,火把照得通明,财主骑着匹快马,手执一把明晃晃的钢刀,带着一群家丁,追上来了.
眼看就要追着了,马良不慌不忙,用神笔画了一张弓,一支箭.箭一上弦,“嗖”的一声,射中财主的马,马一颤动,财主翻身跌下马去了.马良拍拍大骏马,大骏马像飞一样地向前驰去了.
马良连日带夜地在路上跑了好几天,到了一个市镇里,看看离家乡已经很远,就在这儿暂住下来.
他画了许多画,拿到街坊去卖.因为他怕人知道,便不让画活起来,画成的东西,不是少嘴便是断腿的.
一天,他画了一只没有眼睛的白鹤,一不小心,在它脸上溅上一滴墨水,白鹤便眼睛一睁,扇起双翼,飞上天去了.
这一来,整个市镇都轰动了.当地的官员,将这件事奏给了皇帝.皇帝下一道圣旨,派人来带马良到京城去,给皇帝画画.
马良不肯去,他们把他拉去了.马良听见过许多这个坏皇帝欺侮小民百姓的事,心里恨透了,哪肯给皇帝画呢!皇帝叫他画一条龙,他却画了一只大壁虎.皇帝叫他画一只凤,他却画了一只大乌鸦.大壁虎和大乌鸦十分难看,在皇宫里乱爬乱叫,还打起架来,弄得皇宫里污七八糟.
皇帝大为发怒,就命卫士们抢下他的神笔,将他打入了监牢.
皇帝拿到神笔,就自己来画了.他先画一座金山.贪心不足的皇帝,画了一座又一座,画了一座又一座,重重叠叠地画了许多.画好一看,哪是金山!却是一堆堆的大石头；上面压得太多,就塌下来,差一些把皇帝的脚也砸伤了.
皇帝还不死心.他心里想,画金山不成,就画金砖.他画了一块嫌小,画了一块嫌小,最后画成长长的一大条.画好一看,哪是金砖!却是一条长长的大蟒蛇,张开血盆似的大口,向他扑来.幸亏卫士们救得快,不然,皇帝早被大蟒蛇吃掉了.
皇帝没有办法,只得将马良放出来,又假惺惺地对他说了一些好话,什么要给他许多许多金银,什么要封他做很大很大的官……
马良一心想夺回神笔,他装作答应下来.皇帝见马良答应了,很是高兴,就把神笔还给了马良,要马良给他画画.
皇帝想,画金山、金砖都不成,那么画株摇钱树吧!摇钱树上,结的都是钱,轻轻一摇,就能掉下许多钱来,这有多好啊!他就叫马良画摇钱树了.
马良心里打定了主意,不说什么话,提起神笔一挥,一个无边的大海,出现在眼前了,蓝蓝的海水,没有一丝波纹,亮闪闪的像一面大玉镜.
皇帝看了很不满意,脸一板,喝道： “叫你画摇钱树,谁叫你画海!”
马良在海中央画了个岛,岛上画了株树,说：
“这不是摇钱树吗!”
皇帝看见那株树,发着耀眼的金色光芒,喉咙里咽了几口唾液,就嘻嘻嘻地笑了起来,急巴巴地对马良说：
“赶快画只大船吧!我要到岛上去摇钱!”
马良画了一只船,皇帝就带了许多兵士,上船去了.
马良画了几笔风,海水皱起密密的波纹,船就开动了.
皇帝心里痒滋滋的,嫌船走得太慢,在船头上叫：
“风大些!风大些!……”马良加了几笔粗粗的风.海动荡起来了,船上的篷鼓得满满的,急速向海中央驶去.
马良又加上几笔大风.海不安地吼叫起来,卷起汹涌的浪涛,船摇摇晃晃了.
皇帝开始害怕,向马良摇手,大声地喊道：
“风够了!风够了!……”
马良装作没有听见,不歇手地画着风.海水发怒了,浪涛扑上船去了,船倾斜了,船上乱起来了.
皇帝被海水打得浑身湿漉漉的,抱着船的桅杆,不住地叫喊：
“风太大了!船要翻了!不要再画了!……”
马良还是不住手地画风.风更大了,吹来了许多厚厚的乌云,又鸣雷,又闪电,还下起暴雨来.浪更猛了,海水像一堵堵倒坍的高墙,接连不断地往船上压去.
船翻了,船碎了.坏皇帝呢?不见了,大概沉到海底去了……
“神笔马良”的故事,就这样传开了.但是,马良后来怎样了呢?大家都不清楚.
有的说：他回到自己的家乡,和那些种地的伙伴在一起.
有的说：他到处流浪,专门给许多穷苦的人画画.