这个妻佬和这个肝子分别是什么意思啊?谢谢了,大神帮忙啊
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 23:54:51
这个妻佬和这个肝子分别是什么意思啊?谢谢了,大神帮忙啊
这个妻佬和这个肝子分别是什么意思啊?谢谢了,大神帮忙啊
这个妻佬和这个肝子分别是什么意思啊?谢谢了,大神帮忙啊
作为广东人——这些奇奇怪怪的粤语你到底懂多少?注明:1、请用粤语发音念引号内的词汇,切忌按字面意思理解; 2、收集的较多是贬义词,大家批判着看,注意使用的场合; 3、本篇整理的较多为“广府人”的用语,但考虑到广东文化的包容性及“客家”、“潮汕”“广府”三支文化的日渐交融,互相渗透,题目仍保留为“广东人”.4、粤语文化确实博大精深,现只整理较为有趣、暂未融入到普通话中的,欢迎大家齐来弘扬粤语文化.一、广州市井的俚语 旧时的广州市井,流行这许多俚语.记述如下:1.“憨鸠”—— 意指对方是“呆子”,有时也用作不满之词,如说人家“憨鸠夹冇谱”.2.“湿柴” ——源于国民政府在濒与崩溃前,滥发大钞,导致通货膨胀,币值狂跌.消费所需,动则千百十万,市民生活苦不堪言,民怨沸腾,遂以“湿柴”作为金元券的代名词,谓其难以燃烧之意.3.“尖咀” ——“啄地”均为鸡的代名词.后来转化为私娼的代号,近来简称为“鸡”.4.“沙头” ——饭的暗语,下流社会惯用语,吃饭也叫“问沙”.5.“直板”—— 指新发行未经折叠的纸币.6.“省镜” ——漂亮、靓的意思.7.“一春水” ——十块钱的代词.8.“细路” ——“细蚊”都是小孩的代名词.民间也称“细佬哥”.9.“老坑” ——对老人不尊重的称谓,也有称“老蚊公”的.10.“散水”—— 歹徒发现情况不妙赶紧逃走之意,也有叫“撇档”的.11.“老举”—— 旧时对缴纳花捐的大寨妓女的名称.12.“炮婆” ——指昼夜接客的下乘娼妓.13.“贴士” ——指客人给女工送小费.14.“黄仔” ——金戒指的代名词.15.“爆伏劲”—— 指那些性情急躁的莽汉,也叫“禾虫劲”.16.“麻甩佬” ——泛指某些男性.17.“土鲮鱼” ——旧时对顺德女佣的贬称.18.“打水回” ——旧社会到妓寨闲逛的见面礼.二、佛山民间隐语词汇表 佛山历史悠久,民间的隐、谚、成、歇后语很多,对照如下 1.偷鸡——工作过程中偷懒 2.抄更——在正职之外的工作,通常在晚上 3.劈友——砍人 4.老细——老板 5.大天二——强盗首领 6.土皇帝——横行乡里 7.拉参——掳人勒索 8.开大锅饭——出动劫掠 9.做世界——纠党行凶 10.打脚骨——拦途抢劫 11.掷冷格——入宅偷窃 12.收晒凉——白天街上行窃 13.擒荷包——当众偷窃 14.高买——入店购物乘机窃走 15.出老千——行骗 16.找老衬——搵笨 17.磅水——索取钱财 18.死火——钱花光了 19.架撑——行凶用物 20.得手——胜利 21.执笠——商店倒闭 22.打工仔——工人 23.炒鱿鱼——解雇 24.领野——受骗上当 25.坚野——正版货,品质有保证 26.箩底橙——残坏的货,也称嫁不出去的女人 27.行家——同业 28.吞云吐雾——吸鸦片 29.道友——同为吸毒的人 30.打水围——嫖妓 31.野鸡——私娼 32.契弟——男妓 33.扯皮条——卖淫的中间人 34.开铺——接客 35.孤寒鬼——吝啬的人 36.大葵扇——媒人 37.贴错门神——夫妻不和睦 38.洞房花——新婚孕妇 39.龟公——开妓寨的人,通常指男的 40.戴绿帽——妻子出轨不贞忠 41.唔食得烧肉——少女不贞 42.窃灶隙——老女未嫁 43.索油——占女人便宜,比非礼轻 44.拍拖——男女同行 45.软脚蟹——无势力 46.食软饭——靠女人的男人 47.大良斗官——二世祖,或称败家仔 48.陈村种——有钱到手立即花光 49.打靶——枪毙 50.一盅两件——上茶楼 51.收糠——茶楼收市 52.拉柴——拖运死尸 53.油瓶仔——随母再嫁的男孩 54.疍家婆拿屐钉——无啊样搵啊样 三、粤语中以动物喻人喻事的词汇 在广州的社会生活中,民间流传着许多借动物喻人喻事的成语、俗语和俚语,现选部分如下:1.白鸽眼——俗称白鸽在主人遇到逆境时便飞离而去,讽刺“势力眼”的人.2.烂头蟀——指某些亡命之徒,恃勇好斗,心狠手辣.3.禾虫劲——禾虫遇到盐就会立即爆浆,比喻那些性情急躁,脾气不好的汉子.4.门口狗——指某些凭借主子之势色厉内荏,如同家犬一般,仅能在新近范围内咆哮,嚎