英语翻译1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。3、先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 20:46:34
英语翻译1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。3、先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,
英语翻译
1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。
2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。
3、先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
4.此诚危急存亡之秋也。
5.陟罚臧否,不宜异同。
6.此皆良实,志虑忠纯。
7.此悉贞良死节之臣。
8.庶竭驽钝,攘除奸凶。
9.斟酌损益,进尽忠言。
10.谘诹善道,察纳雅言。
11.行阵和睦,优劣得所。
英语翻译1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。3、先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,
1、此人可就见,不可屈致也.将军宜枉驾顾之.
这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他
2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日.
我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面.
3、先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰.
先帝不介意我的身份低微,见识短浅,委屈地自我降低身份,接连三次到草庐来访看我,征询我对时局大事的意见,因此我深为感激,从而答应为先帝奔走效劳.
4.此诚危急存亡之秋也.
这真是处在万分危急、存亡难料的时刻.秋:这里是“时”的意思.
5.陟罚臧否,不宜异同.
奖惩功过、好坏,不应该因在宫中或府中而异.
臧否:善恶.
6.此皆良实,志虑忠纯.
这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二.
7.此悉贞良死节之臣.
这些都是贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣.
8.庶竭驽钝,攘除奸凶.
驽(nú)钝:比喻自才能平庸,这是诸葛亮自谦的话.驽(nú),劣马,走不快的马.钝,刀刃不锋利.
攘(rǎng)除:排除,铲除.
我希望竭尽自己平庸的才能,铲除奸邪势力,
9.斟酌损益,进尽忠言.
(处理事务)斟酌情理,有所兴革.毫无保留地进献忠言,
斟酌:考虑;损:减少、损害;益:增加.原意:斟情酌理、有所兴办.比喻做事要掌握分寸.(处理事务)斟酌情理,有所兴革.
10.谘诹善道,察纳雅言.
征询从善的道理,明察和接受正直的言论,
11.行阵和睦,优劣得所.
(能够)使军伍团结和睦,好的差的各得其所.
优劣得所:好的差的各得其所.
题呢?
sorry,It is very difficult!