上海话翻译&书写普通话中的怎么,也就是上海话中的“na nen”该怎么写,最好提供回答来源.还有“几天没见”上海话怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:37:29

上海话翻译&书写普通话中的怎么,也就是上海话中的“na nen”该怎么写,最好提供回答来源.还有“几天没见”上海话怎么说
上海话翻译&书写
普通话中的怎么,也就是上海话中的“na nen”该怎么写,最好提供回答来源.
还有“几天没见”上海话怎么说

上海话翻译&书写普通话中的怎么,也就是上海话中的“na nen”该怎么写,最好提供回答来源.还有“几天没见”上海话怎么说
“哪恁” 其实是 何恁 gha nen
“哪”na是“何”gha的懒音.“何”字古汉语发音就是gha,声母gh是喉浊音.
“恁”:如此.
“几天没见”->几ci 天thi 没mek 看khoe 到tau 了lek