君若将欲霸王,举大事乎?这句话如何翻译?特别是"若".

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:22:01

君若将欲霸王,举大事乎?这句话如何翻译?特别是"若".
君若将欲霸王,举大事乎?
这句话如何翻译?特别是"若".

君若将欲霸王,举大事乎?这句话如何翻译?特别是"若".
大王您如果想要称霸,做一番大事,那就要从最基本的事做起了.

这句话的整句应该是“君若将欲霸王,举大事乎?则必从其本事矣”
意思是:倘若国君您想要当霸王,做一番大事,(那么)就必须从最基本的是晴天做起了。

倘若国君你将来想当霸王,做一番大事?