忠孝两难全 英文怎么说正在写一篇英文的文章,想到了忠孝两难全这个题目,可惜英文有限,不知道怎么翻译才比较,请各位指教指教,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 11:44:22

忠孝两难全 英文怎么说正在写一篇英文的文章,想到了忠孝两难全这个题目,可惜英文有限,不知道怎么翻译才比较,请各位指教指教,
忠孝两难全 英文怎么说
正在写一篇英文的文章,想到了忠孝两难全这个题目,可惜英文有限,不知道怎么翻译才比较,请各位指教指教,

忠孝两难全 英文怎么说正在写一篇英文的文章,想到了忠孝两难全这个题目,可惜英文有限,不知道怎么翻译才比较,请各位指教指教,
1、to have the virture of loyalty and filial piety(有忠诚和孝顺的美德）
2、The loyalty and filial piety is satisfactory to both parties.忠孝两全（句子的字面意思是忠诚和孝顺让两方面都满意）
3、be loyalty to my nation and filial piety to my parents（对国家忠诚对父母孝顺）
这3句写作时都能用吧

The loyalty and filial piety are so hard to satisfy both sides.

It is rare to see both loyalty to the nation and devotion to the family.

忠孝两难全 英文怎么说正在写一篇英文的文章,想到了忠孝两难全这个题目,可惜英文有限,不知道怎么翻译才比较,请各位指教指教, 谁知道自古忠孝两难全的故事? 忠孝两难全是什么意思 什么叫忠孝两难全? 为什么说自古忠孝两难全? ‘我正在写电子邮件’的英文怎么说 忠孝两难全选择孝的历史名人有哪些?如题 英语翻译：自古忠孝两难全 （最好不要太生硬） 是忠义两难全 还是忠孝两难全 谁能解释当中的意义 3307.6英镑 英文 怎么说 汇款单上要写的英文全写 我正在写一篇关于英文电影片名翻译的论文,大家帮忙提供一些全英文的论文作参考 正在等待英文怎么说 正在减肥英文怎么说? 我正在交易的英文怎么说 naruto 的英文全写 世界贸易组织的英文全写 WTO的英文全写 我正在努力的英文怎么写