they know nothing at all about the difficulty we had in doing the work then.中文翻译及句子成分语法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 13:41:22

they know nothing at all about the difficulty we had in doing the work then.中文翻译及句子成分语法
they know nothing at all about the difficulty we had in doing the work then.中文翻译及句子成分语法

they know nothing at all about the difficulty we had in doing the work then.中文翻译及句子成分语法
他们根本就不知道那时我们在做件事时所面临的困难.
本句中包含一个以difficulty为先行词的定语从句,另外有一个短语也是考点,即 have difficulty (in) doing sth.本短语中in可省略
这个复合句可拆分成两个简单句
They knew nothing at all about the difficulty.
We had difficulty in doing the work then.

他们根本就不知道我们接下来要做的工作的困难

他们不知道什么关于困难的,我们要做的工作,继续努力吧

They know nothing (at all) about [ the difficulty we had in doing the work then ]
中文翻译:他们根本就不知道我们当时在做那项工作中所遇到的困难。
know nothing (at all) about:对...一无所知,加了at all 表示强调
have difficulty (in) do...

全部展开

They know nothing (at all) about [ the difficulty we had in doing the work then ]
中文翻译:他们根本就不知道我们当时在做那项工作中所遇到的困难。
know nothing (at all) about:对...一无所知,加了at all 表示强调
have difficulty (in) doing sth:做...有困难
the difficulty后面的we had,是定语从句,the difficulty为先行词,句中省略了that, 即:the difficulty that we had

收起