作业帮英语翻译It is the fate of all of us,perhaps,to direct our first sexual impulse towards our mother and our first hatred and our first murderous wish against our father.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 01:14:52
英语翻译It is the fate of all of us,perhaps,to direct our first sexual impulse towards our mother and our first hatred and our first murderous wish against our father.
英语翻译
It is the fate of all of us,perhaps,to direct our first sexual impulse towards our mother and our first hatred and our first murderous wish against our father.
英语翻译It is the fate of all of us,perhaps,to direct our first sexual impulse towards our mother and our first hatred and our first murderous wish against our father.
是弗洛伊德书中的某句话吧,他作过这类研究.
译：这可能是我们所有人（指男性）的本性支使我们的第一次性冲动是对自己的母亲产生,并对我们的父亲第一次产生了憎恶之情甚至是谋杀之念.
也许，我们所有人都有相同的命运：第一个性冲动对象是母亲，第一个厌恶的想杀的人是我们的父亲。
我尽力了，希望有用~
也许恋母情结和憎父情结是我们每一个人必须经历的一种心态。（意译）
这也许是我们的命运，我们第一次的兴冲动对象是我们的母亲，我们第一次的憎恨与杀戮对象是我们的父亲。（直译）
这是我们所有人的命运，可能导致我们的第一次性冲动指向我们的母亲，并使我们第一次对父亲有憎恨的想法。
控制住对我们对妈妈的第一次性冲动，我们的第一次仇恨和第一次为了反对父亲而产生的想要杀了他的愿望，也许，是我们所有人的命运。