it is a translation problemplease translate "one swallow does not make a summer"into a chinese idiom.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 05:30:37

it is a translation problemplease translate "one swallow does not make a summer"into a chinese idiom.
it is a translation problem
please translate "one swallow does not make a summer"into a chinese idiom.

it is a translation problemplease translate "one swallow does not make a summer"into a chinese idiom.
一燕不成夏
在西方,燕子每年冬天在非洲过冬,到了春天,就飞回欧洲筑巢.早在公元前三世纪,希腊哲学家亚里士多德就留意到这个现象.他在《左伦理学》(Nicomachaean Ethics)里说:One swallow does not make a spring.这句话意思很明显:个别燕子早来了,不证明春天已经来临了.凭个别现象草率下判断是不智的.

一燕不成夏。这个短语常用于表达警示。可以用来劝告别人,不要对某事过于乐观;不要因为出现一些良好的现象就十分兴奋,要保持谨慎;也不要因为开始的现象好,就以为一定会有一个成功的结局。

一口吃不了个胖子;
一花独开不是春

独燕不成春

translation-interpretation-localisation.comanyone know this website? if it is for a translation agency? how to applly? the translation brief 如下面这段话中的translation brief :In Skopos,there is a very important term,translation brief,which originates from a German word“Ubersetzungsauftrag”.It implicitly compares the translator with a banister who has r translation agency-Tranmart Translation Company-Translation-localisationtranmart translation agency is a leading translation provider,you may find us by searching tranmart or tranmart com it is a translation problemplease translate one swallow does not make a summerinto a chinese idiom. 英语翻译The translation study is a young discipline,needs to absorb it to be connected the discipline research results and its theory develops and constructs oneself discipline the method.The linguistics always is close with the translation study The upstairs friends,What is called mandarin?It is called translation,Okay? ____ is always difficult for me.  A.Translation B.Translate C.The translation D.A translation为什么这里是A____ of this novel is excellent,quite to my surprise.A.Translation B.Translate C.The translation D.A translation 40.The Chinese are __ 英语翻译It is endless for way of life what course should follow of I English translation what is meant by petro diplomacy?i mean the accurate meaning of it not translation translation!pls give me a favor1.the forecast is going to come on at 6:002.at least this year the sun is shinning3.is it that time already?4.take a little practice If the dream is a translation of waking life...translate the proverb全句是If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream. What is free translation?意 Please help translation• Another of your concerns:The company is using separate processes for checks and transfers.This means:o reconciliation is more complex and time-consumingo closing out obligations in a timely fashion is difficulto open it Looking for the translation on 'How much easier it is to be critical than to be correct.'我的翻译是,批评总是比作对更容易.Who can do me a favor to translate it better?Hopefully I can get more than one better translation.还有人这么 Translation! translation translation translation