德语:nehmen和woher发音问题nehmen中,h不发音,和e一起构成eh发长音,而woher为何h发音,和her构成一组发音了?为何不是oh一组,并且h像nehmen那样不发音?谢谢难道h后是原因或辅音有关系?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 23:50:00

德语:nehmen和woher发音问题nehmen中,h不发音,和e一起构成eh发长音,而woher为何h发音,和her构成一组发音了?为何不是oh一组,并且h像nehmen那样不发音?谢谢难道h后是原因或辅音有关系?
德语:nehmen和woher发音问题
nehmen中,h不发音,和e一起构成eh发长音,而woher为何h发音,和her构成一组发音了?为何不是oh一组,并且h像nehmen那样不发音?谢谢难道h后是原因或辅音有关系?

德语:nehmen和woher发音问题nehmen中,h不发音,和e一起构成eh发长音,而woher为何h发音,和her构成一组发音了?为何不是oh一组,并且h像nehmen那样不发音?谢谢难道h后是原因或辅音有关系?
这里讨论的读音规则仅限标准德语,口语中的种种例外我不讨论.
h如果在一个单词(非合成词)中间或末尾,那么这个h不发音,或者与前面的元音一起发该元音的长音.例如 sehen,zahlen
h如果在一个单词最前面,发ha的音.例如 halten,holen.
 如果在合成词中,或者一个单词前面加前缀,那么保留原来的发音,那么该单词保留其原有的发音.例如 enthalten是由前缀ent和halten组成的单词,所以h的读音就是ha.再例如,wiederholen,是两个单词合成的 wieder和holen,所以其中的h也发ha.再例如,其他音也是如此,例如 beenden,是前缀be和enden组成的,所以读音就是 be-en-den,而不是 been-den,就是说ee不能放在一起发音,因为他们原本不是一个词.