parents' view of life
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 10:04:59
parents' view of life
parents' view of life
parents' view of life
parents' view of life vary:
父母对生活的态度各不相同
或
父母的生活态度因人而异
父母们对生命有很多不一样的看法。
父母的对生命的观点是不一样的
父母对于生活的观点相差很大
parents' view of life vary是什么意思?
答:感觉句子不完整,且有主谓一致的错误。
经搜索,发现源自一听力材料,且朗读者朗读时,确实没有将views的S读出来,所以很多地方都是这个版本。《最新四级晨读主题美文100篇 16》这个地方是正确的。(网址PM U)
It is universally true that all parents in the...
全部展开
parents' view of life vary是什么意思?
答:感觉句子不完整,且有主谓一致的错误。
经搜索,发现源自一听力材料,且朗读者朗读时,确实没有将views的S读出来,所以很多地方都是这个版本。《最新四级晨读主题美文100篇 16》这个地方是正确的。(网址PM U)
It is universally true that all parents in the world love their children .However , as parents' views of life vary ,they show their love in different ways .
此句的难点在vary这个不及物动词上。一方面与very很象,一方面不常用。中文没有比较好的对应词:vi. 变化, 有不同, 违反
还是看其英语解释,再翻译更好:1 [intransitive] to be different in different situations:
The details may vary, but all of these saving plans have the same basic goal.
所以你以后看见vary,就将它转换成are different好了。
译:爱子之心,人皆有之。然而,由于父母们的人生观迥异,表达爱的方式也是各不相同。
收起