On my desk is a photo that my father took of __ when I was a baby.A him B his C me D mine词组 take photo of sb.介词后面加的是宾语,所以排除B,D,然后根据句子的意思,选择C我却有另一种认为On my desk is a photo( that my f

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 02:45:33

On my desk is a photo that my father took of __ when I was a baby.A him B his C me D mine词组 take photo of sb.介词后面加的是宾语,所以排除B,D,然后根据句子的意思,选择C我却有另一种认为On my desk is a photo( that my f
On my desk is a photo that my father took of __ when I was a baby.
A him B his C me D mine
词组 take photo of sb.介词后面加的是宾语,所以排除B,D,然后根据句子的意思,选择C
我却有另一种认为On my desk is a photo( that my father took) of __ when I was a baby.()中是修饰photo的定语从句,去掉修饰语真正结构是On my desk is a photo of mine.我又认为选D

On my desk is a photo that my father took of __ when I was a baby.A him B his C me D mine词组 take photo of sb.介词后面加的是宾语,所以排除B,D,然后根据句子的意思,选择C我却有另一种认为On my desk is a photo( that my f
好吧,我来给你解释一下;
如果你非要理解成that my father took做photo的定语从句的话,也应该用me,因为,我的照片,固定词组是a picture/photo of me.
那如果你要非得理解成是“我照片中其中的一张”呢,也可以用mine,但前提是,不能是a,应该用one,表示强调.其中之一,one的强调性比a要强很多.
原文用的是a,所以不是表示强调我的照片之一,即便that my father took做定于,也应该用me.

即使是On my desk is a photo of
还是跟sb,就是选me,mine是我的(东西)的意思,of后面跟宾格

me

千万别钻牛角尖,如果是你这样说那也应该将of mine紧跟photo,如果像你这样理解太复杂,并且你不觉得使得这个句子有点丑陋吗。当然能这样看也说明你语法应该可以,居然可以这样理解。

语法上没问题 但是那样翻译你不觉得很别扭啊~~~