perfectly well在这里的意思原句I know perfectly well that it's going to help me in life.我知道好将在生活中帮助我?(这翻译听着那么不顺呢= =)perfectly well perfectly是完美地,well是"好的"吗?是词组?不是词组?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:20:54

perfectly well在这里的意思原句I know perfectly well that it's going to help me in life.我知道好将在生活中帮助我?(这翻译听着那么不顺呢= =)perfectly well perfectly是完美地,well是"好的"吗?是词组?不是词组?
perfectly well在这里的意思
原句
I know perfectly well that it's going to help me in life.
我知道好将在生活中帮助我?(这翻译听着那么不顺呢= =)
perfectly well perfectly是完美地,well是"好的"吗?是词组?不是词组?

perfectly well在这里的意思原句I know perfectly well that it's going to help me in life.我知道好将在生活中帮助我?(这翻译听着那么不顺呢= =)perfectly well perfectly是完美地,well是"好的"吗?是词组?不是词组?
know perfetly well 意为非常清楚,了解,prefectly well 并不是词组, 这两个词都修饰 动词know.

我完全知道它在生活中会帮助我
perfectly-adv. well-adj.

错啦.perfectly---adv.但well也是adv.
well来修饰know,而perfectly来修饰well.
副词是可以用来修饰动词\形容词和副词本身的。这里的用法在于想强调"我确实知道那对我的生命过程中是十分有用的"这样的意思.

我完全知道它在生活中会对我有帮助!

完全地 非常地

完全知道,非常清楚