文言文翻译,救救急郅都,河东大阳人也.以郎事文帝.景帝时为中郎将,敢直谏,面折大臣于朝.尝从入上林,贾姬在厕,野彘入厕.上目都,都不行.上欲自持兵救贾姬,都伏上前曰:“亡一姬复一姬进,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 03:14:13
文言文翻译,救救急郅都,河东大阳人也.以郎事文帝.景帝时为中郎将,敢直谏,面折大臣于朝.尝从入上林,贾姬在厕,野彘入厕.上目都,都不行.上欲自持兵救贾姬,都伏上前曰:“亡一姬复一姬进,
文言文翻译,救救急
郅都,河东大阳人也.以郎事文帝.景帝时为中郎将,敢直谏,面折大臣于朝.尝从入上林,贾姬在厕,野彘入厕.上目都,都不行.上欲自持兵救贾姬,都伏上前曰:“亡一姬复一姬进,天下所少宁姬等邪?陛下纵自轻,奈宗庙太后何?”上还,彘亦不伤贾姬.太后闻之,赐都金百斤,上亦赐金百斤,由此重都.
济南眴氏宗人三百余家,豪猾,二千石莫能制,于是景帝拜都为济南守.至则诛眴氏首恶,余皆股栗.居岁余,郡中不拾遗,旁十余郡守畏都如大府.
都行法不避贵戚,列侯宗室见都侧目而视,号曰“苍鹰”.
文言文翻译,救救急郅都,河东大阳人也.以郎事文帝.景帝时为中郎将,敢直谏,面折大臣于朝.尝从入上林,贾姬在厕,野彘入厕.上目都,都不行.上欲自持兵救贾姬,都伏上前曰:“亡一姬复一姬进,
郅都,是河东大杨人.以郎官的身份服侍汉文帝.汉景帝时,郅都担任中郎将,敢于直言进谏,在朝堂上当面训斥大臣.他曾经跟随皇上进入上林苑,贾姬上厕所时,一只野猪突然进入厕所,皇上对郅都使眼色,郅都不动.皇上想自己拿兵器去救贾姬,郅都跃在皇上面前说“:失去一个美姬,又有一个美姬被送进宫来,天下缺少的难道是贾姬这类人吗?陛下纵然不爱惜自己,皇室和太后将怎么办呢?”皇上回转身,野猪也没有伤害贾姬而离去.太后听说这件事,赏赐郅都黄金一百斤,从此看重郅都.
济南瞷姓族人有三百多家,横行不守法纪,郡太守不能制服他们,于是汉景帝就任命郅都做济南太守.郅都一到任,就诛杀了目间姓的首恶分子,其余的都吓得两腿发抖.过了一年多,郡内道不拾遗,附近十多个郡守害怕郅都像害怕上级官府一样.
郅都单独率先严酷执法,以致用法不回避皇亲国戚,列侯和皇族看见郅都只敢侧目而视,给他起外号叫“ 苍鹰”.