请翻译一下画线句子

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 05:32:52

请翻译一下画线句子
请翻译一下画线句子

请翻译一下画线句子
此外,正在天上看着我的母亲如果发现我走过路过却啥都不做的话,一定会想方设法派鸽子送我一份“特别的礼物”.
watched me from above：从天上看着我（在天堂上看顾着我）
send a pigeon to deliver a "special present"：指的是让鸽子给我当头一泡鸟粪之类的.

另外，我的母亲如果看到我什么都不做就这么走开应该会取消交易用信鸽给我个“特殊礼物”吧。

请翻译一下画线句子翻译文中画线句子画线的帮忙翻译一下请翻译一下句子and,on,both 请翻译一下句子l,looked,down 请翻译一下句子went,through 请各位高手翻译一下这句子英语翻译请翻译一下图片中画线的句子,要直译, 帮我翻译下画线句子吧英语请分析一下画线句子成分画线句子是语病,请改正英语翻译请帮我翻译一下这个完整的句子 , 英语句子翻译请帮我拿一下这个包请翻译一下句子how,long,is,it 请翻译一下句子how,wide,is,it 请翻译一下句子and,on,both,sides 请翻译一下句子on,the,edge,of 请翻译一下句子in,front,of,me,