英语翻译Presidengt obama says :"we are running out of the traditional ammunition that is used in a recession .which is to lower interest rates .they are getting to be as low as they can go .翻译是:总统奥巴马表示,我们正花尽在经

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:20:28

英语翻译Presidengt obama says :"we are running out of the traditional ammunition that is used in a recession .which is to lower interest rates .they are getting to be as low as they can go .翻译是:总统奥巴马表示,我们正花尽在经
英语翻译
Presidengt obama says :"we are running out of the traditional ammunition that is used in a recession .which is to lower interest rates .they are getting to be as low as they can go .
翻译是:总统奥巴马表示,我们正花尽在经济萧条中所使用的传统弹药,也就是降低利率.利率已接近最低限度了.
我的问题是they are getting to be as low as they can go中的they can go 是什么玩意啊?能在专门举出例句来吗?意为“他们出发?”晕了!

英语翻译Presidengt obama says :"we are running out of the traditional ammunition that is used in a recession .which is to lower interest rates .they are getting to be as low as they can go .翻译是:总统奥巴马表示,我们正花尽在经
这里的go是系动词,后面省略了作表语的形容词.
原句应该是they (指interest rates) go low.
形容词在这类系动词后面作表语,表示“(从一种状态)变成另一种状态”.
“go+形容词”多表示“(从好的状态)变成坏的状态”,
e.g. In hot weather,meat goes bad.热天,肉会变坏.
系动词go后面的表语为mad,crazy,blind,lame或表示颜色的形容词时,go前面的主语一般为人.
e.g.(1)He went mad last year.
去年他疯了.
(2)Hearing this,she went red.
听到这个,她脸红了.

they can go 意思是 他们能达到的 (最低限度)

英语翻译Presidengt obama says :we are running out of the traditional ammunition that is used in a recession .which is to lower interest rates .they are getting to be as low as they can go .翻译是:总统奥巴马表示,我们正花尽在经 英语翻译obama却翻译为奥巴马.bush翻译成布希,obama翻译成欧巴马似乎更合适. Obama翻译 英语翻译The Obama administration wants to double the number of Indonesians studying in the United States. 英语翻译what will happen to President Obama's signature achievement of his term如何翻译 英语翻译Can Mr Obama continue to bash the insurers one day and rely on them the next? 英语翻译For Obama,the great dilemma remains that they're trying to cut some kind of a deal with Iran 英语翻译The Obama administration will put a brave face on its failure to shame China into revaluing its currency. 英语翻译Israelis are impressed by the string of big names from the Obama administration billed to hit town. Obama英语音标是什么 Barack Obama的音标 obama的音标 Barack Hussein Obama THE OBAMA EFFECT怎么样 Obama-care啥意思? obama那天生的? 英语翻译And he says the president's commision duplicates the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.主要是这句话不太懂 英语翻译Barack Hussein Obama has made history by becoming the first African-American president in American history. Barack Obama was born in Hawaii on August 4,1961.His parents separated when he was two years old and later divorced (离婚