汉译英,发一份邮件,如果需要什么格式,请帮我完善.内容很简单:抱歉现在才看到你的邮件,我今天中午到家的,在泰国玩得很开心.你每天要早点休息

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 00:50:41

汉译英,发一份邮件,如果需要什么格式,请帮我完善.内容很简单:抱歉现在才看到你的邮件,我今天中午到家的,在泰国玩得很开心.你每天要早点休息
汉译英,发一份邮件,
如果需要什么格式,请帮我完善.
内容很简单:抱歉现在才看到你的邮件,我今天中午到家的,在泰国玩得很开心.你每天要早点休息

汉译英,发一份邮件,如果需要什么格式,请帮我完善.内容很简单:抱歉现在才看到你的邮件,我今天中午到家的,在泰国玩得很开心.你每天要早点休息
Hi XX
Sorry I just saw your message. Got back from Thailand this noon and it was really fun. Take good care of yourself
Thanks,
XX
外国人的习惯上不说诸如早点休息,慢走之类的客套话,一般说来,让对方保重就好了.一楼翻得很好,就是最后一句稍微有点祈使的语气,除非是对自己的孩子一类的,否则不太礼貌.

Dear XX,
Sorry for a late reply since I saw your email just now. I came back home at this noon after I had great fun in Thailand. You'd better have a rest earlier every day.
Yours,
XXX

汉译英,发一份邮件,如果需要什么格式,请帮我完善.内容很简单:抱歉现在才看到你的邮件,我今天中午到家的,在泰国玩得很开心.你每天要早点休息 如果有什么需要,请随时给我们发邮件联系”译成英文怎么说? 请发一份邮件给她用英语怎么说 请翻译 Pls review and advise if you have any question. 邮件我该怎么回复.具体情况是:客人要我提交一份文件发了一份空白格式给我,需要我以后按格式填写,问我是否清楚了. 我想回复:我确认明白了, 怎么发一份英文邮件 求助英文邮件的正式格式我要给老外写一份英文邮件,内容要包括我是xx供应商,来自xx有限公司,xxx.附件的xx需要向贵司订购,请查收.邮件给我.最好能用范文, 给领导发邮件格式如何写 需要我从新发邮件吗?英语翻译, 给别人发邮件.用英语的格式说明自己是哪哪哪公司的.现在有他需要的货.然后列一个清单.还有价钱什么的(这个我会) 最后问他什么时间过来 我重新发一份邮件给你,用英语怎么说. websign什么意思,我要发邮件给公司员工“请更改你的邮件签名”,用英语怎么说 如何发邮件给加拿大人?英文邮件的格式,对收件人的称呼,完了之后自己的名字上面写的什么? 请帮忙用英语翻译一下:“如果测试有什么进展的话,麻烦发邮件给我再与我电话联系一下” 希望和你交个朋友.如果你同意请发邮件给我. 需要一份个人简历 怎么写加格式 加需要注意什么 请问汤不热申请账号出现Your account has been suspended.怎么回事?如果发邮件回去应该发什么? 中翻译英:“请问您有这个报价单的格式吗?有的话请发一份给我,” 宿舍活动策划书的格式.要写一份宿舍活动的策划书,主题是安全卫生之类的.请问需要用什么格式呢.谢谢帮忙哈.请详细一点哈,谢谢。