英语翻译康居国,王冬治乐越匿地.到卑阗城.去长安万二千三百里.不属都护.至越匿地马行七日,至王夏所居蕃内九千一百四里.户十二万,口六十万,胜兵十二万人.东至都护治所五千五百五十里.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 21:05:16

英语翻译康居国,王冬治乐越匿地.到卑阗城.去长安万二千三百里.不属都护.至越匿地马行七日,至王夏所居蕃内九千一百四里.户十二万,口六十万,胜兵十二万人.东至都护治所五千五百五十里.
英语翻译
康居国,王冬治乐越匿地.到卑阗城.去长安万二千三百里.不属都护.至越匿地马行七日,至王夏所居蕃内九千一百四里.户十二万,口六十万,胜兵十二万人.东至都护治所五千五百五十里.与大月氏同俗.东羁事匈奴.

英语翻译康居国,王冬治乐越匿地.到卑阗城.去长安万二千三百里.不属都护.至越匿地马行七日,至王夏所居蕃内九千一百四里.户十二万,口六十万,胜兵十二万人.东至都护治所五千五百五十里.
康居国这个国家,国君冬季喜欢住在越匿地.都城卑阗城,距离长安有一万二千三百里,不属于都护府管辖,到越匿地需要骑马走七天,到国君夏季的居所要九千一百零四里.国内有十二万户,人口六十万可以作为士兵的有十二万人.向东距离都护府五千五百五十里,风俗习惯与大月氏这个国家相同.归顺于它东边的匈奴国.

康居国,是王东治理的越国偏僻的地方。距离长安有一万二千三百里,不属都护府管辖。到那地方马行要七天,蕃王夏的属地方圆有九千一百零四里。户头十二万,人口六十万,精兵十二万。向东到都护府有五千五百五十里。和大月氏(西域小国)的习俗相同。在东边防御匈奴。...

全部展开

康居国,是王东治理的越国偏僻的地方。距离长安有一万二千三百里,不属都护府管辖。到那地方马行要七天,蕃王夏的属地方圆有九千一百零四里。户头十二万,人口六十万,精兵十二万。向东到都护府有五千五百五十里。和大月氏(西域小国)的习俗相同。在东边防御匈奴。

收起

康居国,是番王“冬治乐越匿”的属地。他的都城“卑阗城”距离长安一万两千三百里地,不属于汉“都护府”管辖。到那地方马行要七天,蕃王夏的属地方圆有九千一百零四里。有十二万户人家,共计六十万人,总共有二十万精兵。向东到都护府有五千五百五十里。向东到都护府有五千五百五十里。的习俗相同。她是其国东的匈奴属国。...

全部展开

康居国,是番王“冬治乐越匿”的属地。他的都城“卑阗城”距离长安一万两千三百里地,不属于汉“都护府”管辖。到那地方马行要七天,蕃王夏的属地方圆有九千一百零四里。有十二万户人家,共计六十万人,总共有二十万精兵。向东到都护府有五千五百五十里。向东到都护府有五千五百五十里。的习俗相同。她是其国东的匈奴属国。

收起

康居国有个人叫王冬治,他去二千三百里的长安,不用人保护。马行七日,到了九千一百四里的王夏所居蕃内。有十二万人,六十万动物,精兵十二万人。后又去了五千五百五十里外的东羁事匈奴地盘。