1老母与异人的译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 21:29:06

1老母与异人的译文
1老母与异人的译文

1老母与异人的译文
老母与异人
原文：
昔有一老母在树下卧,熊欲来搏,尔时老母绕树走避,熊寻后逐,一手抱树,欲捉老母.老母得急,即时合树,捺熊两手,熊不得动.更有异人来至其所,老母语言：“汝共我捉,杀分其肉.”时彼人者,信老母语,即时共捉.既捉之已,老母即便舍熊而走.其人后为熊所困.如是愚人,为世所笑.凡夫之人,亦复如是.作诸异论,既不善好,文辞繁重,多有诸病,竟不成讫,便舍终亡.后人捉之,不达其意,反为其困.如彼愚人,代他捉熊,反自被害.
译文：
曾有一位老妇在树下卧息,一头熊想来抓搏她.这时老妇绕树逃避,熊随即在后面追逐,并且一手抱住树,另一手去捉老妇.老妇急了,赶忙缘树揿住那只伸过来的手,与原先抱著的那只一道都按捺在树上,熊就这样合抱着树,动弹不了.又有另外一个人来到这儿,老妇说道：「你帮我一道捉住它,杀了,肉大家平分.」那人信了老妇的话,就上来帮着捉住.待捉定了,老妇即刻舍熊而走,那人后来就被熊困住了.这样的愚人,遭到世人的嗤笑.
凡夫之人也是这样,作了一些不合正理的论说,并不完善周密,文辞也繁冗重赘,有着诸多毛病,还没写完杀青,便舍下死去了.后人阅读了,想替它作解释,却无法明达它的意旨,反而被这论说困住了,就如那个愚人代别人捉熊自己反被殃害一样.

1老母与异人的译文拜求老母与异人的译文老母与异人的翻译老母与异人老母与异人注释《一字师》、《宣王好射》、《老母与异人》、《廉颇思赵》的全文与解释《别老母》的正文和译文最后的战斗作文要写与变异人战斗 600字急! 最后的战斗作文要写与变异人战斗 600字急! 家乡的老母阅读答案家乡的老母阅读答案（别老母）的内容? 骊山老母与梨山老母的差别?百度百科查出来的内容不一样，好像这俩不是一个人？亦或者骊（梨、黎）山老母三个都是一个人？急需《奇货可居〉的译文求你们啦开头是：吕布为贾于邯郸,见秦质子异人………… 秦始皇的父亲是吕不韦还是嬴异人? 秦始皇的父亲是异人还是吕不韦? 的原文与译文叼你老母的英文怎么拼