我很想问湖心亭看雪中最后一句“莫说相公痴……”什么意思?他为什么这样说呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 09:18:40

我很想问湖心亭看雪中最后一句“莫说相公痴……”什么意思?他为什么这样说呢
我很想问湖心亭看雪中最后一句“莫说相公痴……”什么意思?他为什么这样说呢

我很想问湖心亭看雪中最后一句“莫说相公痴……”什么意思?他为什么这样说呢
这是最后两句的翻译:我勉强喝了三大杯就告别.问他们的姓名,原是金陵人在此地作客.我走上自己船的时候,替我驾船的人喃喃自语地说:“不要说先生痴,还有像你一样痴的人.”
表现他不畏严寒的雅兴和超凡脱俗的情趣.突出了作者不与世同流合污、不随波逐流的品质.

因为 船夫没有作者那么高雅。他认为能吃饱喝暖就可以了。 而不是下着雪还要到湖心亭赏雪。

我认为哈,这个痴是他痴情于看雪,所以船夫才这么说。

我很想问湖心亭看雪中最后一句“莫说相公痴……”什么意思?他为什么这样说呢 莫说相公痴,更有痴似相公者.相公是指谁?痴似相公者是指谁?船夫为什么这样说?不要给我复制一大堆的没用的东西,只要这三个问题答案本句出自《湖心亭小记》张岱的,最后一句 湖心亭看雪中,莫说相公痴,更有痴似相公者在文中起什么作用 湖心亭看雪最后一句话的意思(多个)《湖心亭看雪》中的“莫说相公痴,更有痴似相公者”有几种理解?分别是什么? 湖心亭看雪的翻译 莫说相公痴,更有痴似相公者. 《湖心亭看雪》中,最后一句话起了什么作用?有什么含义?及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者” 《湖心亭看雪》里“莫说相公痴,更有痴似相公者.”作者痴在哪里?请大家说清楚一点,我可要写200字的作文奖分好说 有关练习题文中写湖心亭巧遇两人的情节有什么作用?文章最后借舟子之口说莫说相公痴,更有痴似相公者,这里的痴的含义是什么? 莫说相公痴,更有痴似相公者 湖心亭看雪结尾说相公痴,有何作用 湖心亭看雪中最后一句中的“痴”是什么意思? 湖心亭看雪 阅读1、通读全文,说说总共写了几个人?其中几个算痴人?由“痴”可见其怎样的心绪和情趣?2、解释“莫说相公痴,更有痴似相公者!”一句的意思。3、“湖上影子,惟长堤 湖心亭看雪中从文中哪些方面看出相公 痴 舟子说:莫说相公痴,更有痴似相公者!请仔细阅读全文,说说痴体现作者怎样特点和情趣.《湖心亭看雪》《湖心亭看雪》 张岱 “莫说相公痴,更有痴似相公者.”怎么翻译 “莫说相公痴,更有痴似相公者”的翻译是什么 莫说相公痴,更有痴似相公者!有什么用意 莫说相公痴,更有痴似相公者 莫说相公痴,更有痴似相公者 自己的看法~不要翻译~