飞鸟集 一些英文句子的问题1、O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.开头究竟因该是O还是A?为什么?2、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.here为什么不是her?3、The

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 09:58:22

飞鸟集 一些英文句子的问题1、O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.开头究竟因该是O还是A?为什么?2、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.here为什么不是her?3、The
飞鸟集 一些英文句子的问题
1、O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
开头究竟因该是O还是A?为什么?
2、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
here为什么不是her?
3、The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness?
song为什么不加s?

飞鸟集 一些英文句子的问题1、O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.开头究竟因该是O还是A?为什么?2、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.here为什么不是her?3、The
大多数英语诗歌都会用一些古英语及近代英语,O在古英语里可以代替a,都解释为“一个”.
对于第二个问题,我觉得可能也是古英语的问题,英语和中文一样,也会出现“通假字”.
第三个问题……我不知道怎么解释,可能是作者的误处,后人为维持原貌未加以改正……或者song 也可以当音乐讲,这个时候不可数.

2、不知道你的版本对不对，但我读的是“her”，这是确定的。

O是咏叹
就像我们的 "啊!"一样
感叹作用

飞鸟集 一些英文句子的问题1、O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.开头究竟因该是O还是A?为什么?2、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.here为什么不是her?3、The 飞鸟集短的句子 《飞鸟集》中含有哲理的句子 飞鸟集的10个句子赏析 《飞鸟集》中比较著名的句子 《飞鸟集》中最经典的句子 求泰戈尔飞鸟集的英文赏析 飞鸟集的英文简介是什么 《飞鸟集》的英文名句…… 飞鸟集句子赏析 飞鸟集英文mp3 飞鸟集英文怎么说? 泰戈尔《飞鸟集》里比较好的句子说说《飞鸟集》里的好句子. 朗诵飞鸟集朗诵英文的飞鸟集应该配什么音乐啊? 找一些飞鸟集的名句泰戈尔的 怎样理解《泰戈尔飞鸟集》里面的每个句子 求飞鸟集10个句子的赏析 用泰戈尔的飞鸟集中的一些句子写一篇作文.