作业帮《伯牙绝弦》的译文.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 13:30:01
《伯牙绝弦》的译文.
《伯牙绝弦》的译文.
《伯牙绝弦》的译文.
俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅于倾听.俞伯牙弹琴时,心里若想到高山,钟子期会说：“啊,我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙若心里想到流水,钟子期就会说：“啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”总之俞伯牙心里想的,钟子期都能从琴声中知晓.钟子期死后,俞伯牙觉得世上再也没有知音了,心里极度悲伤.于是摔破了琴,弄断了琴弦,决定一生不再弹琴,以此表达对子期的敬意.
参考、参考
伯牙喜欢弹琴，子期有很高的音乐鉴赏能力。伯牙把感情溶进乐曲中去，用琴声表达了他像高山一样巍然屹立于天地之间的情操，以及像大海一样奔腾于宇宙之间的智慧，琴技达到了炉火纯青的地步。而钟子期的情操、智慧正好与他产生了共鸣。不管伯牙如何弹奏，子期都能准确地道出伯牙的心意。伯牙因得知音而大喜，道：“相识满天下，知音能几人!”子期死后，伯牙悲痛欲绝，觉得世上再没有人能如此真切地理解他，“乃破琴绝弦，终身不复鼓...
全部展开
伯牙喜欢弹琴，子期有很高的音乐鉴赏能力。伯牙把感情溶进乐曲中去，用琴声表达了他像高山一样巍然屹立于天地之间的情操，以及像大海一样奔腾于宇宙之间的智慧，琴技达到了炉火纯青的地步。而钟子期的情操、智慧正好与他产生了共鸣。不管伯牙如何弹奏，子期都能准确地道出伯牙的心意。伯牙因得知音而大喜，道：“相识满天下，知音能几人!”子期死后，伯牙悲痛欲绝，觉得世上再没有人能如此真切地理解他，“乃破琴绝弦，终身不复鼓。”古人说：“士为知己者死。”伯牙绝弦，所喻示的正是一种真知己的境界，这也正是它千百年来广为流传的魅力所在。
收起