故远人不服 则修文德以来之中的 有翻成所以的 ,也有翻成如果的 ,那么“故”的意思有哪几种

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:50:23

故远人不服 则修文德以来之中的 有翻成所以的 ,也有翻成如果的 ,那么“故”的意思有哪几种
故远人不服 则修文德以来之中的
有翻成所以的 ,也有翻成如果的 ,那么“故”的意思有哪几种

故远人不服 则修文德以来之中的 有翻成所以的 ,也有翻成如果的 ,那么“故”的意思有哪几种
理解这句话一定要联系上下文,全句是:夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之.翻译过来就是:做到这样,远方的人还不归服,便发扬文治教化招致他们.他们来了,就得使他们安心.
“做到这样,远方的人还不归服,”“做到这样”和下句是条件关系,所以故应该翻译为“如果”

论语《季氏将伐颛臾》中夫如是,故远人不服,则修文德以来之中的故是什么意思?请再举个例子. 故远人不服 则修文德以来之中的 有翻成所以的 ,也有翻成如果的 ,那么“故”的意思有哪几种 故远人不服,则修文德以来之的以的解释 夫如是 故远人不服.则修文德以来之.后面两句谢谢了, 远人不服,则修文德以来之.何意? 远人不服,则修文德以来之 英语怎么说 速急~远人不服,则修文德以来之远人不服,则修文德以来之 则修文德以来之中以的意思是?《季氏将伐颛臾》中,有句“夫如是,故远人不服,则修文德以来之”,其中, 既来之,则安之.出自《论语.季氏》:“丈如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之、则安之.出自《论语.季氏》:“丈如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之、则安之.其意是:既然来了,又 盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来之,则安之.3Q盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来之,则安之.释义 夫如是,故远人不服,则修文德以来之;既来之,则安之.《季氏将伐颛臾》说明句子中的特殊的语法现象 远人不服则修文德以来之;既来之,则安之的意思, 季氏将伐颛臾中 的夫如是什么意思夫如是,故远人不服,则修文德以来之;既来之,则安之.要一个一个字说哦 ‘昔者先王以为东蒙主’ 的 ‘者’是什么用法?和‘不能者止’的‘者’用法相同么?‘危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相’和‘故远人不服,则修文德以来之’中的两个‘则’用法相同吗? 英语翻译1.若之何其以病败君之大事也?2.今京不度,非制也,君将不堪.3.是以不敢宁居,悉索敝赋,以来会时事.4.故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之.5.使民重死,而不远徒;虽有舟舆,无所 季氏将伐颛臾部分翻译1陈力就列,不能者止. 2夫如是,故远人不服,则修文德以来之. 不要百度百科上的 最好自己翻译 写出下面文段中可以引出的成语或俗语夫如是,故远人不服,则修文德以来之:既来之,则安之.今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧, 苏教版必修四 专题一 季氏将伐颛臾 1.何以伐为 的 以2.则将焉用彼相矣 的 将3.是谁之过与 的 过4.故远人不服 的 故5.则修文德以来之 的 以6.而不能来也 的 而7.而谋动干戈与邦内 的 谋是不是