英语翻译The higher cost of labor,then,would induce employers to reduce the instability of' employment,among other things,by additional development of off-season work and by the introduction of new production techniques,e.g.,new methods of outdoor

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 17:46:54

英语翻译The higher cost of labor,then,would induce employers to reduce the instability of' employment,among other things,by additional development of off-season work and by the introduction of new production techniques,e.g.,new methods of outdoor
英语翻译
The higher cost of labor,then,would induce employers to reduce the instability of' employment,among other things,by additional development of off-season work and by the introduction of new production techniques,e.g.,new methods of outdoor work in bad weather.我的翻译是“较高的劳动成本将导致雇主们减少不稳定的工作,除了通过另外开发淡季工作,新的生产技术的引进,比如在恶劣天气下户外工作的新方法” 怎么翻译都那么拗口

英语翻译The higher cost of labor,then,would induce employers to reduce the instability of' employment,among other things,by additional development of off-season work and by the introduction of new production techniques,e.g.,new methods of outdoor
你的翻译挺好的,觉得拗口可能是“通过”后面用了名词,翻译时转化成动词就通顺了.
而较高的劳动力成本会促使雇主通过增加淡季工作、引进新生产技术(比如户外恶劣天气下的工作方式)来降低雇佣环节的不稳定性.

The cost of my car is higher than___ of yours 英语翻译The Cost of Higher EducationIndividuals(个人) should pay for their higher education.A university education is of huge and direct benefit to the individual.Graduates earn more than non­graduates.Meanwhile,social mobility is ever more 英语翻译DThe Cost of Higher EducationIndividuals (个人) should pay for their higher education.A university education is of huge and direct benefit to the individual.Graduates earn more than non-graduates.Meanwhile,social mobility is ever more d 英语翻译3.Price supports and acreage limitations cost society more than the dollar cost of these programs because the higher price that results in either case will reduce quantity demanded and hence consumer surplus,leading to a deadweight loss b The actual cost of the building was much higher than our original _____.帮个忙、拜托 the cost of his car is higher than that of mine. 英语翻译The higher cost of labor,then,would induce employers to reduce the instability of' employment,among other things,by additional development of off-season work and by the introduction of new production techniques,e.g.,new methods of outdoor Michael has decided to go abroad to study,_____.A) however high the cost is B) no matter how higher the cost isC) whatever high the cost is D) what the cost is 英语翻译(金融)急!An effort to offset these higher production costs by asking customers to absorb a larger share of the cost of both old and new financial services. The actual cost of the building was much higher than our original _____.哪个正确The actual cost of the building was much higher than our original _____.a consideration b.judgment c.estimate d.plan petrol is now more expensive than ever the cost for family cars are growing higher and higher ,but 急用,谢谢各位帮帮忙翻译下这句是什么意思 The actual cost of the building was much higher than our original _____.哪个正确1.consideration 2.j 英语翻译keep the big cost small 英语翻译Those who would stand in the way of reform will say almost anything to scare you about the cost of action.But they won’t say much about the cost of inaction.If you’re worried about rationed care,higher costs,denied coverage,or bureauc 英语翻译英语翻译汉语:Why is it that the temperature in the room is rising higher and higher. The cost of his car is higher than___of mine.A)it B)cost C)any D)that解释原因和翻译整句话 The higher the better? the higher the cost of using plastic bags is ,the less the chance that people choose to use them.怎么感觉主从句的结构不一样呀?