grinning through a beard glittering with
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 03:44:24
grinning through a beard glittering with
grinning through a beard glittering with
grinning through a beard glittering with
楼上翻译的意思是对的,但是没有反应出glittering 所要表现的闪闪发光.这个应该是文学作品,翻译要传神.
“XXX咧嘴笑着,结了冰的大胡子闪闪发光.”
天气冷的时候,人呼出的汽在胡子上结冰了,北方人会知道,南方人则比较难翻译这句.
透过粘有冰碴的大胡子微笑
grinning through a beard glittering with
[GRINNING FACE WITH SMILING
he got up,hands held high above his head in a victory clasp ,grinning from ear to ear的意思
I vulgar grinning什么意思
After we walked ______ the forest,and ______ a river,we arrived at that small village.A.across; across B.through; across C.across; through D.through; through
I made a telescope( )I could watch birds in the woods 并翻译A through that B through it C through what D through which
travel through _ space 太空旅行?a:/b:thec:a
The robber ran__ the field and drave away quickly A through B across D through
They are good friends and they many happiness and sorrows together.A. had lived through B. live through C. lived through D. have lived through
Don't run____red traffic lights.A across B through
sos!go through 的用法when you mail a letter.you can send it anywhere.Whether it rains or snows,the mail must _______A.pull through B.go through C.run through D.travel through请指教
Walk___the park,and you can find the market___from a bank.A.across,across B.through,acrossC.through,next
go through pull through 区别in the chiarman's speech,he expressed his doubt about whether Japan would ______ difficulties caused by the earthquake in a short period.A.look through B.pull through C.go through D.sit through选B,Cgo through不也有
I wish you grinning all the
JONATHAN CREEK THE GRINNING MAN怎么样
had he worked harder he ——the final examination A must have got through B would have got thoughc would get through Dcould get through
They went ____ the woods and ____ the hills.A:through,over B:over,down C:down,through D:through,down
They went ____ the woods and ____ the hills.A:through,over B:over,down C:down,through D:through,down