我们已经收到你的询问,我们不可供应香港之外.Translate it into EnglishPlease provide a better answer and explain in mandarin,1)We have received your enquiry ,we can't supply outside of Hong Kong.2)We received your enquiry,we can't su

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:19:53

我们已经收到你的询问,我们不可供应香港之外.Translate it into EnglishPlease provide a better answer and explain in mandarin,1)We have received your enquiry ,we can't supply outside of Hong Kong.2)We received your enquiry,we can't su
我们已经收到你的询问,我们不可供应香港之外.Translate it into English
Please provide a better answer and explain in mandarin,
1)We have received your enquiry ,we can't supply outside of Hong Kong.
2)We received your enquiry,we can't supply outside of Hong Kong.

我们已经收到你的询问,我们不可供应香港之外.Translate it into EnglishPlease provide a better answer and explain in mandarin,1)We have received your enquiry ,we can't supply outside of Hong Kong.2)We received your enquiry,we can't su
选择1,
根据比较,1句和2句只有receive的时态不同,
而根据原句句意是我们“已经”收到你的询问,表示这个动作已经完成,所以用现在完成时,have done sth,所以是have received

We've already received your inquiry,but it's beyond us to deliver outside HongKong.

我们已经收到你的询问,我们不可供应香港之外.Translate it into EnglishPlease provide a better answer and explain in mandarin,1)We have received your enquiry ,we can't supply outside of Hong Kong.2)We received your enquiry,we can't su 英语翻译:我们已经收到您的汇款. 帮忙做一个《香港之夜》的阅读理解香港之夜巴金我们搭小火轮去广州.晚上10点钟船离开了香港.开船的时候,朋友洪在舱外唤我.我走出舱去,便听见洪说:“香港的夜很美,你不可不看.”我站 帮忙做一个《香港之夜》的阅读理解香港之夜巴金我们搭小火轮去广州.晚上10点钟船离开了香港.开船的时候,朋友洪在舱外唤我.我走出舱去,便听见洪说:“香港的夜很美,你不可不看.”我站 关于巴金的《香港之夜》阅读答案香港之夜我们搭小火轮去广州.晚上10点钟船离开了香港.开船的时候,朋友去舱外唤我.我走出舱去,便听见哄说:“香港的夜很美,你不可不看.”我站在舱外,身 香港之夜 阅读理解香港之夜 我们搭小火轮去广州.晚上10点钟船离开了香港. 开船的时候,朋友去舱外唤我.我走出舱去,便听见哄说:“香港的夜很美,你不可不看.” 我站在舱外,身子靠着栏杆, 英语翻译我们的礼物5月已经寄出啦,请问你是否收到了呢? 中文信函翻译成英语信函,谢绝机器翻译.谢谢一封询问客户收到包裹使用的邮政服务的信函.亲爱的客户: 非常感谢你购买我们的商品. 请问你收到我寄送的包裹了吗? 如果已经收 希望你能收到我们的问题, 英语翻译这个快递号码是正确的,但我们的快递公司在香港换了香港的UPS,系统还未更新,我们和快递公司已经确认,你们明天下午就可以收到快件. 香港之夜 我们搭小火轮去广州.晚上10点钟船离开了香港.开船的时候,朋友去舱外唤我.我走出舱去,便听见哄说:“香港的夜很美,你不可不看.” 我站在舱外,身子靠着栏杆,望着渐渐远去的香港 英语翻译我已询问过Apple 明天我们将收到的货不止Afw这一件 货运公司不会单独把这票货拣出寄给客户 所以你的要求可能无法达到 我们一收到货物后将立刻寄给客户 我们的香港账户已经不用了 英语怎么说 中译英:我们至今没有收到Tom去越南出差相关费用报销的款项邮件询问joe也一直没有回复你能帮忙跟进一下吗 中译英:到目前为止以下订单是我们已签署但没有收到PO#的,其中红色标注的我已经反复询问多次,没有PO#我们将无法开票收款,还请再跟进此事, 翻译:现在距离我们收到你的预付款已经9天了.这个句子用英文怎么表述, 英语翻译买家没有联系过我们,询问未收到商品,我们信箱没有收到该买家任何询问.跟踪信息显示物品还在正常转运途中,我们信箱没有收到该买家任何询问。这句请(强调没有收到“任何” 英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、