英语翻译But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 11:35:53

英语翻译But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.
英语翻译
But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.

英语翻译But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.
fared系fare之过去式,指“混”;
unchallenging系ing形式作形容词,又加否定前缀,表“没挑战”.
整句:
但是他们多数在学校里表现很差,这不是因为他们能力不佳,还是因为他们觉得学校里太没挑战性,继而对其失去了兴趣.

utgg

但是,大多数的学生在学校表现不好,不是因为他们缺乏能力,而是因为他们发现学校没有挑战性,因此失去兴趣了。
fared 翻译为“表现”
unchallenging“没有挑战性”

英语翻译But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下. 英语翻译But in a reversal,battered shares of Citigroup and Bank of America closed higher,and the financial sector fared better than the broader market.请帮忙翻译一下这句话,尤其是closed higher指的是什么? 英语翻译Most foreigners deem that JZM is a vase,but ZRJ is a miracle 英语翻译Reformers fared that the privately owned utility companies would charge exorbitant rates for these essential services and deliver them only to people who could afford them. Our age,most,most true,but also hurt.the most. 英语翻译But it’s well within the reach of the most loves truck men because it's 50 light years awaythe most loves truck 英语翻译But it’s one of the fastest moving games and most Chinese like it.Which is the most popular game in England,Bill? 英语翻译But it’s one of the fastest moving games and most Chinese like it.Which is the most popular game in England,Bill? fare在一句话中的意思But more risk-averse employees who compromised in the hope of not souring relationships fared the worst as they eventually caved to management wishes.请问fare在这句话中是什么意思,怎么翻译? 英语翻译the most personal 英语翻译Even the most fascinating of people will say boring things,but that doesn't necessarily make them boring 英语翻译Most people are so ungrateful to be alive,but not you,not anymore! by John Krammer这是什么意思? 英语翻译2.Everyone wants to win.But the most important thing is to learn something new and have fun. 英语翻译Everyone in our school loves sports.Every morning after we get up,we do morning exercises.After the second class,we do exercises again.We only have P.E.classes twice a week,but we do physical training at five every afternoon.The most popu 英语翻译The Most Unforgettable Person 英语翻译most adventurous谢谢〜 英语翻译主要帮忙讲解most 英语翻译last but not least,all experts and top students agree that the most important secret of super-achievers lise in the crucial contribution by parens