英语翻译But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 11:35:53
英语翻译But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.
英语翻译
But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.
英语翻译But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.这里的fared和unchallenging没理解.请帮翻译下.
fared系fare之过去式,指“混”;
unchallenging系ing形式作形容词,又加否定前缀,表“没挑战”.
整句:
但是他们多数在学校里表现很差,这不是因为他们能力不佳,还是因为他们觉得学校里太没挑战性,继而对其失去了兴趣.
utgg
但是,大多数的学生在学校表现不好,不是因为他们缺乏能力,而是因为他们发现学校没有挑战性,因此失去兴趣了。
fared 翻译为“表现”
unchallenging“没有挑战性”