英语翻译Dear Lisa,I have just returned office.I am told that you called me,right?For this machine,I am afraid I cannot buy this unit as my Government does not allow to import this type (this type is called "hydraulic truck crane".We are only allo

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 10:17:40

英语翻译Dear Lisa,I have just returned office.I am told that you called me,right?For this machine,I am afraid I cannot buy this unit as my Government does not allow to import this type (this type is called "hydraulic truck crane".We are only allo
英语翻译
Dear Lisa,
I have just returned office.I am told that you called me,right?
For this machine,I am afraid I cannot buy this unit as my Government does not allow to import this type (this type is called "hydraulic truck crane".We are only allowed to import crawlre crane,used pile driver,used rough terrain,earth drill.If you have any information,please offer us.
Best regards,
Ha Nguyen
Mobi phone :+84-908-587587
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dong Hung Co.,Ltd.(DOHUCO CO.,LTD)
Phone :+84-8-511-7197
Fax :+84-8-511-0901
Cel :+84-908-587587
Email :namha72@vnn.vn / dohuco@vnn.vn
Skype :nguyennamha06
www.dohuco.com / www.ThietBiCongTrinh.com

英语翻译Dear Lisa,I have just returned office.I am told that you called me,right?For this machine,I am afraid I cannot buy this unit as my Government does not allow to import this type (this type is called "hydraulic truck crane".We are only allo
亲爱的丽莎:
我刚刚回办公室.有人告诉我你打过电话找我,是吗?
我恐怕不能买这种设备,因为我国政府不允许进口这种类型的设备(此类型是液压汽车起重机).我们只允许进口履带式起重机,利用于打地桩,利用于崎岖地型的钻地工作.如果你有这方面的信息,请告知我们.
诚挚的问候
Ha Nguyen
以下是公司及联系方式,相信你应该看懂的.

亲爱的Lisa
我刚刚回到办公室``我被告知你刚才打电话给我,是吗?
对于这一部机器,我害怕当我的政府不允许输入这一个类型的时候,我不能够买这一个单位 (这一个类型是交易 液压汽车起重机) 我们只被允许输入crawlre 起重机 、二手的打桩机、二手的粗糙地带,地球训练。 如果你有任何的数据, 请提供我们。
祝顺利,
嘿 Nguyen
Mobi 电话 : ...

全部展开

亲爱的Lisa
我刚刚回到办公室``我被告知你刚才打电话给我,是吗?
对于这一部机器,我害怕当我的政府不允许输入这一个类型的时候,我不能够买这一个单位 (这一个类型是交易 液压汽车起重机) 我们只被允许输入crawlre 起重机 、二手的打桩机、二手的粗糙地带,地球训练。 如果你有任何的数据, 请提供我们。
祝顺利,
嘿 Nguyen
Mobi 电话 : 84-908-587587
Dong Hung 有限公司
电话: +84-8-511-7197
传真: +84-8-511-0901
Cel: 84-908-587587
电子邮件 : namha 72@vnn.vn/ dohuco@vnn.vn
Skype: nguyennamha 06

收起

你好 LISA,
我已经回到办公司, 有人告知我你曾经找我,是不是?
关于这个设备,由于我们国家政府不允许进口此种类型(此类是液压起重机)我不能购买此套设备了,我方只能进口电力起重机,使用在打桩机/起伏的路面上转孔. 如你有任何信息请告知我方.
HA NAGUYE
电话:+84*******
+++++++++++++++++++++++++++++++++...

全部展开

你好 LISA,
我已经回到办公司, 有人告知我你曾经找我,是不是?
关于这个设备,由于我们国家政府不允许进口此种类型(此类是液压起重机)我不能购买此套设备了,我方只能进口电力起重机,使用在打桩机/起伏的路面上转孔. 如你有任何信息请告知我方.
HA NAGUYE
电话:+84*******
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
如下电话传真等不翻译了.

收起

亲爱的丽莎,
我刚回到办公室.有人告诉我,你叫我吗?
对于这个机器,我恐怕不能买这支部队作为我国政府不容许这种输入型(这种现象称为"液压汽车起重机" .我们只允许进口crawlre起重机,用力压桩机,利用地形崎岖,地球上的情景.如果你有任何信息,请为我们提供.
问候,
阮房
mobi为电话: +84-908-587587
+++++++++++...

全部展开

亲爱的丽莎,
我刚回到办公室.有人告诉我,你叫我吗?
对于这个机器,我恐怕不能买这支部队作为我国政府不容许这种输入型(这种现象称为"液压汽车起重机" .我们只允许进口crawlre起重机,用力压桩机,利用地形崎岖,地球上的情景.如果你有任何信息,请为我们提供.
问候,
阮房
mobi为电话: +84-908-587587
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
董红株式会社( dohuco有限公司)
电话: +84-8-511-7197
传真: +84-8-511-0901
证书: +84-908-587587
电子邮件: namha72@vnn.vn / dohuco@vnn.vn
和skype : nguyennamha06
www.dohuco.com / www.ThietBiCongTrinh.com

收起

我刚回到办公室,听说你找我?
对于这种机器,很抱歉,我们不能合作了,因为政府不允许进口这类机器,只能进一些起重机,雇一些人来操作,在粗砺的地形,利用圆形钻子等等。如果你有这方面的消息,可以通知我。