dyingto do sth怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 18:38:59

dyingto do sth怎么翻译
dyingto do sth怎么翻译

dyingto do sth怎么翻译
dying 是 die 的现在分词,但是并不是翻译成“正在死的”,而是理解为“垂死的”,
如果构成短语“be dying for sth”或者“be dying to do sth”,则表示“非常想要某种东西”或者是“非常渴望做某种事情”.例如:
I'm thirsty;I'm dying for a cup of water.
I'm thirsty;I'm dying to drink a cup of water.
我渴死了,很想喝水.

be dying to do 渴望,很想去做某事
急切去做某事……;

就是’非常想做sth‘,dying在这里字面解释为’就是死了也要做‘,表示非常想做。