英语翻译I batted everything that wasn't nailed download.麻烦逐词翻译一下,bat的用法,还有nail down是被钉子钉住的意思,这里怎么理解呢?还有就是Did you bat your eyes?为什么能翻译成你盯着他眼睛看了吗?哪

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:35:12

英语翻译I batted everything that wasn't nailed download.麻烦逐词翻译一下,bat的用法,还有nail down是被钉子钉住的意思,这里怎么理解呢?还有就是Did you bat your eyes?为什么能翻译成你盯着他眼睛看了吗?哪
英语翻译
I batted everything that wasn't nailed download.麻烦逐词翻译一下,bat的用法,还有nail down是被钉子钉住的意思,这里怎么理解呢?还有就是Did you bat your eyes?为什么能翻译成你盯着他眼睛看了吗?哪里有个“他”啊?

英语翻译I batted everything that wasn't nailed download.麻烦逐词翻译一下,bat的用法,还有nail down是被钉子钉住的意思,这里怎么理解呢?还有就是Did you bat your eyes?为什么能翻译成你盯着他眼睛看了吗?哪
语言翻译要结合语境
Did you bat your eyes如果翻译成你盯着他眼睛看了吗?是不太符合语境的,susan其实当时是想让Mike嫉妒,可惜没成功,然后Lynette就问她:“Did you bat your eyes?”,其实隐含的就是问susan有没有对男人抛媚眼的意思.
bat,有眨眼的意思,常用句型:bat one's eyes(在美国语言文化中,有抛媚眼的意思)
nail down翻译成 钉子钉住太直白了,如果结合语境的话,I batted everything that wasn't nailed download这句可以翻译成:我对一切都抛了媚眼,可悲剧的只是拳头打鸡蛋——无济于事.

I believe as long as I work hard I can do everyth求翻译, 英语翻译I batted everything that wasn't nailed download.麻烦逐词翻译一下,bat的用法,还有nail down是被钉子钉住的意思,这里怎么理解呢?还有就是Did you bat your eyes?为什么能翻译成你盯着他眼睛看了吗?哪 英语翻译I always thought that our kind of relationship only existed in dreams In the past I did not want to let anyone really know me Now I find that I am telling you things about me that I long ago forgot because I want you to understand everyth 英语翻译I'm not CinderellaMy name isn't Snow WhiteAll your fairy talesDon't deserve a second (of my time)I didn't ask for a kingWho might promise castlesAnd with moneyCan't buy myselfDon't call me a snobBecause I don't show upI don't take everyth 英语翻译Times are hard,times have changed,don't you say?But I keep holding on toYouIt's hard to keep the faith alive day to dayLeaning on the strengthI've found inYouYou're the hope of all theEarthYou are my hope,You are my strengthYou're everyth 英语翻译Last week,my four year old daughter,Sally,was invited to a children’s party.I decided to take her by train.Sally was very excited because she had never traveled on a train before.She sat near the window and asked questions about everyth Thx for everyth什么意思 how do i live翻译How Do I Get Through The Night Without You If I Had To Live Without You What Kind Of Life Would That Be Oh I I Need You In My Arms Need You To Hold You're My World My Heart My Soul If You Ever Leave Baby You Would Take Away Everyth oh my love中文歌词Oh my love for the first time in my life,My eyes are wide open,Oh my lover for the first time in my life,My eyes can see,I see the wind,Oh I see the trees,Everything is clear in my heart,I see the clouds,Oh I see the sky,Everyth 求下面英语试题答案,121.I forgot _____ tell you that my family has moved to the south.A.to tell B.tell C.telling D.told22.It’s not my fault.I have ______ the matter .A.nothing to do with B.something to do withC.anything to do with D.everyth 英语翻译Here is some good news for all of you who like to spend a lot of time with your Xbox 360 or Wii.Many experts say that playing video games is good for you!It certainly helps you to see things,not just the things in front of you but everyth THEN ONLY THING YOU CAN CHANG IS YOURSELF.BUT SOMETIMES THAT CHANGES EVERYTH We have the seed of everythìng in us要怎样翻译? 英语翻译When I ------- -------,I found I ------ ----- ------ ------ ---- ------- 英语翻译I dream,I believe,I insist 英语翻译May I 英语翻译I know ( )( )( ). 英语翻译I-you are-