They had an argument 他们争论了一番 但为什么英文里面an argument 是宾语 但翻译成中文 中文却没有宾语
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 03:48:21
They had an argument 他们争论了一番 但为什么英文里面an argument 是宾语 但翻译成中文 中文却没有宾语
They had an argument 他们争论了一番 但为什么英文里面an argument 是宾语 但翻译成中文 中文却没有宾语
They had an argument 他们争论了一番 但为什么英文里面an argument 是宾语 但翻译成中文 中文却没有宾语
非得翻成:“他们有了一番争论.!中英翻译中,名词翻成动词的很常见,主要是语言习惯的差异.
这是在翻译上做了处理,令句子意思没有那么呆板。你尝试将句子直译成中文,句子变成 他们有过一番争论。这时的句子没有那么通顺,但在结构上就跟原句一样。你所说的宾语就出现了。
希望可以帮到你!
填空 they had an argument a_________
During the journey they had an argument.主谓宾是什么?
They had an argument about their benefits.这句怎么翻译.
They had an argument 他们争论了一番 但为什么英文里面an argument 是宾语 但翻译成中文 中文却没有宾语
They made an argument.怎么翻译.
They had an argument about their benefits.about their benefits是定语 但为什么翻译起来没有...的
They had an argument about their benefits.about their benefits是定语 但为什么翻译起来没有...的
They made an argument. They are making an argument. They have made an argument.They will make a argument. They make an argument, 这几句中的make都可以用Vt.来表示吗.
They make an argument,这句怎么翻译.
They had an e___ weekend.
an argument is
翻译:I had an argument with my best friend .What should I do?
英语翻译During some point of the journey they had an argument.一些词组:keep onkeep backkeep upkeep out可能有一些根本就不是词组的,是在做完形填空的选项里看到的.
翻译:win an argumentwin an argument lose an argument
They had an exciting Sunday yesterday感叹句、
They had an agreement 怎么翻译.
阅读.The wind and the sun had an argument.The wind thought he was stronger than the sun.But the sun thought he was stronger than the wind.They saw an old man walking in the street.They then wanted to have a challenge to see who could remove the coa
bad an argument什么意思