请问"What a word!"这句话应该怎么翻译才比较好呢?好像是口语里面经常出现的,"What a+noun."形式.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 16:41:52

请问"What a word!"这句话应该怎么翻译才比较好呢?好像是口语里面经常出现的,"What a+noun."形式.
请问"What a word!"这句话应该怎么翻译才比较好呢?好像是口语里面经常出现的,"What a+noun."形式.

请问"What a word!"这句话应该怎么翻译才比较好呢?好像是口语里面经常出现的,"What a+noun."形式.
可以译为:“多么好的一个字啊”,不过具体怎么翻译还要看在什么语境中间!

根据上下文

说得很好
中what a 是感叹句的句型,多么的意思