吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人.此句为什么要用两个表被动的词?受表被动应该怎么翻译?

翻译：吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人 “吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人,吾计决矣”翻译 吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人.怎样翻译.谢谢. 吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人.此句为什么要用两个表被动的词?受表被动应该怎么翻译? “吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人.如题 我要这句话的翻译... 吾不能举全吴之地受制于人怎么翻译 吾不能举全吴之地十万之众受制于人 加标点给下面句子加标点.吾 不 能 举 全 吴 之 地 十 万 之 众 受 制 于 人. 与臣诚恐见欺于王而负赵一句的句式不同的一组是1此非孟德之困于周郎者乎2吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人3赵岂敢留壁而得罪于大王乎4李氏子蟠,不拘一时,学于余 吾不能举吴之地,徒见欺 下列句子分别属于什么句式（1）夫赵强而燕弱,而君幸于赵王 （2）居则曰：“不吾知也.” （3）夫积贮者,天下之大命也 （4）和氏璧,天下所共传宝也.（5）吾不能举全吴之地,十万之众,受制 吾非此之问也是什么意思 吾非之此问也是什么意思 吾非之此问也是什么意思 吾不能为之师矣是什么意思 我不能举全吴之地 翻译 孔子说,“德之不修,学之不用,闻义不能徒,不善不能改,是吾忧也.”用此作为题材,请问可以拟什么题目 “吾至爱汝,即此爱汝一念,吾充吾爱汝之心.”是什么意思?问一下 “愿与吾签定下契约否?吾之身乃汝之仆,吾之命乃汝之物,吾之心乃汝之所有.汝之身唯吾可弃,汝之命唯吾可夺,汝之心唯吾可舍,与之交换,吾必为汝战斗至死方休.此契约签订之时,汝与吾将桎梏