英语翻译DG临时看台亮相美国职业棒球大联盟中国赛内容：2008年3月15日、16日,美国职业棒球大联盟中国赛在北京五棵松棒球场胜利开赛.作为2008年奥运会棒球比赛场地的“五棵松棒球场”,位

英语翻译DG临时看台亮相美国职业棒球大联盟中国赛内容：2008年3月15日、16日,美国职业棒球大联盟中国赛在北京五棵松棒球场胜利开赛.作为2008年奥运会棒球比赛场地的“五棵松棒球场”,位
英语翻译
DG临时看台亮相美国职业棒球大联盟中国赛
内容：
2008年3月15日、16日,美国职业棒球大联盟中国赛在北京五棵松棒球场胜利开赛.作为2008年奥运会棒球比赛场地的“五棵松棒球场”,位于五棵松文化体育中心西南角,包括两个比赛场和一个训练场,设座席15000个,其中临时看台座席为12000个.奥运会结束后,整个五棵松文化体育中心将成为满足北京市西部社区居民商业、文化、体育、休闲需要的重要场所.
北京安德固脚手架工程有限公司承建了“五棵松棒球场”临时看台的设计、材料供应和安装工程,该工程发挥了临建体系的优势,充分考虑了各看台分区人群流量的控制要求,共设十个看台单元,12000个座席.工程全部采用ADG系列脚手架和临时看台系统进行有机组合,工期为40天.“五棵松棒球场”临时看台工程实现了标准看台系统、普通看台座椅、残疾人座椅、残疾人坡道、楼梯通道系统、摄像机平台、摄影平台和LED图像屏支撑架体等工程要求,实现了国际主流临建设施的所有结构形式.该临时看台将一直应用到第29届北京奥运会结束为止.
ADG临时看台的应用最大限度地减少了固定设施的投入,做到了经济、环保,满足了“人文、绿色、科技”的奥运理念,该工程的完成标志着奥运会临建设施已进入到全面施工阶段,预计安德固公司将进入近30个有临建设施的奥运场地,并承建相应工程.

英语翻译DG临时看台亮相美国职业棒球大联盟中国赛内容：2008年3月15日、16日,美国职业棒球大联盟中国赛在北京五棵松棒球场胜利开赛.作为2008年奥运会棒球比赛场地的“五棵松棒球场”,位
:March 15,2008,16,the Major League China Games in Beijing Wukesong Baseball Field victory Kasai.As the 2008 Olympic baseball venue "Wukesong Baseball Field",the Wukesong Cultural and Sports Centre in the southwest,including two of games and a training ground for 15,000 seats,temporary stands for 12,000 seats.After the Olympics,the Wukesong Cultural and Sports Centre will become the western community residents to meet Beijing's commercial,cultural,sports and leisure needs of the important places.
Andrea Beijing-Scaffolding Engineering Limited construction of the "Wukesong Baseball Field" temporary stands of the design,material supply and installation of the project played a provisional system built advantages,give full consideration to all the district stands crowd flow control requirements ,The unit established a total of 10 stands,12,000 seats.ADG series of works by all the scaffolding and temporary stands system organic combination,for the period of 40 days.
."Wukesong Baseball Field" temporary stands to achieve the standard of the stands,the general stands of seats,people with seats,the disabled ramp,stairs channel system,camera platform,platform and photographic images LED screen,and other engineering requirements of MOUNTING ,And the construction of the international mainstream of the provisional application of all forms.The temporary stands would have been applied to the 29th session of the Beijing Olympic Games until the end.
ADG temporary stands to minimize the application of a fixed investment in facilities,to the economy,environmental protection,to meet the "human,green,science and technology," the Olympic idea,the project marks the completion of the Olympic Games has entered a provisional application to build a comprehensive construction Stage,is expected to Andre solid companies will have access to nearly 30 the provisional application of the Olympic venues construction and the construction of the corresponding projects.

和谐

去金山词霸翻译啊，免费的又快！
http://fy.iciba.com/