请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 23:11:43
请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么
请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么
请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么
好像是“支那”的译称,“支那”最早是印度对中国的称呼,秦朝的英译是“China”,《旧约》中称中国为Syene,这也是秦的译称,两个单词的发音都与sino发音相似,因此可以推断是这两个词演化而来.但要指出的是“支那”最初并不是对中国的蔑称,由于中国古代只有天下观念,没有国家观念,一直没有自始而一的国名,因此近代称呼很乱,“支那”只是各国沿用的其中的一个称呼,由于日本侵华,“支那”成了对中国的蔑称.
请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么
sino-在英语中为什么代表中国的、中国人的?我有个问题一直困惑在英语中为什么还有个sino-也是中国的、中国人的意思.
为什么Sino指中国,有什么出处?
为什么“中国的”也叫sino?
为什么“sino”表示中国?
请问中国的英文表达有哪些,除了chinese还有哪些表示与中国相关的?我记得还有sino,还有哪几个呢?
请问sino为什么指中国?为什么用Sino-American Relationship而不用China-American Relationship
为什么英文中与中国有关的前缀是sino?来历是什么?
Sino也有“中国”的意思吗?这个词来源是什么?还有什么别的意思吗?
为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗?
为什么国企的英文都是sino开头的?
英语翻译还有个小问题:sino 意思为中国的,这个词究竟有没有贬义的词义?
Sino-EU relation 中的sino代表什么呢?是哪个词的简写?今天读新闻,中欧关系是Sino-EU relation这个词.为什么它能代表中国?
中国为什么翻译时用“Sino”?
sino-为什么表示中国?什么意思?什么由来?拜托了各位 谢谢
China 为什么又是 sino?sino 这个词怎么来的?
英文“sino-”是从汉语里“匈奴”翻译过来的吗?
Sino是哪几个单词的缩写我知道Sino的意思是“中国的”,它是哪几个单词的缩写?