who do you think you are?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 00:21:22

who do you think you are?
who do you think you are?

who do you think you are?
你以为你是谁?

“小样,你以为你鼻子上插俩葱就是大象了啊?”
这样翻怎么样?

有几种翻译
(不耐烦的语气)你以为你是谁啊?
(很气愤的语气)你算老几啊?
总之,话的意思就是说,你不要多管闲事。

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=who%20do%20you%20think%20you%20are%3F
http://dict.baidu.com/s?wd=who+do+you+think+you+are
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=who%20do%20you%20think%20you%20are%3F&fr=ala0