英语翻译各位朋友们帮下小弟.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 05:30:31

英语翻译各位朋友们帮下小弟.
英语翻译
各位朋友们帮下小弟.

英语翻译各位朋友们帮下小弟.
1.词汇要准确
2.顾及翻译句子文章的前后语境
3.熟悉英语中的俚语
4..英语一般是倒装和其他句型不同于汉语,应该学习语法知识了解句型结构
5.最后注意要 信 达 雅 !
希望我的回答令你满意!

首先你肯定自己要理解这个句子咯，
然后把句子意译过来，
再直译一遍，
感受一下句子所表达的意思，有无特定情感或用于特定场合，
将意译、直译、感情色彩融合起来，搞出一句通畅合理的话。
非权威，个人体会，希望帮到你哟

1、先把单词（或词组）翻译
2、再想想单词的意思结合起来，想想是什么意思
3、再把意思顺序整理，就是翻译的中文句子了
4、注意标点符号的含义。
5、字要写好。翻译后的句子要读一读，看看通不通顺。
望采纳~~

英语翻译各位朋友们帮下小弟. 英语翻译拜托各位大侠帮小弟翻译下 英语翻译请各位大哥大姐 帮小弟个忙 英语翻译朋友给我发的,俺比较笨,不太懂…各位大哥大姐帮小弟下!小弟新手,分少,望见谅! 英语翻译懂英文的大哥帮小弟我翻译下! 请各位数学高手帮小弟算下下列三题 英语翻译各位评委老师,小朋友们, 英语翻译各位神通广大的朋友们…… 请各位音乐达人朋友们和喜欢听歌的朋友们帮小弟推荐点关于兄弟情深的歌曲 和 比较有节奏感的歌曲（中文的）谢谢大家啦! 各位英语豪侠,请帮小弟一把! 数学题一道,各位大虾帮小弟解决 求各位大哥,帮一下小弟. 数学题一道,各位大虾帮小弟解决 请各位大哥帮小弟想一想 初中所有学科的单词各位哥哥姐姐,小弟不知道初中一些学科的英语译文怎么讲?请各位哥哥姐姐帮下小弟! 英语翻译各位大虾帮把忙翻译下 英语翻译朋友们 帮我个忙翻译下...是在很愤怒的情况下这个句子怎么说.. 英语翻译哪位大虾能帮小弟翻译下：演绎不完美的生活.