sexy as

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 16:42:38

sexy as
sexy as

sexy as
是超级性感的意思.

这儿带有口语的意思 真他妈性感

hell 本身是地狱的意思,但在句子中,往往起强调作用,而且很口语化,街头化,因此,翻译为:
贼性感
真他娘的性感

天使般的身材

sexy 是形容词, as hell 加在后面,相当于一个副词。
“地狱般性感的”

"超级性感"的意思, 非常口语化, 还带有粗话. hell在一般对话里面就是粗话.

非常口语的一句话,大可以翻译成:太他妈性感了~~~~~~~~
- -||||||||||||