英语翻译Soccer is played by millions of people all over the world,but there have only been few players who were truly great.How did these players get that way—was it through training and practice,or are great players’ born,not made?First,thes

英语翻译Soccer is played by millions of people all over the world,but there have only been few players who were truly great.How did these players get that way—was it through training and practice,or are great players’ born,not made?First,thes
英语翻译
Soccer is played by millions of people all over the world,but there have only been few players who were truly great.How did these players get that way—was it through training and practice,or are great players’ born,not made?First,these players came from places that have had famous stars in the past---players that a young boy can look up to and try to imitate（效仿）.In the history of soccer,only six countries have ever won the World Cup—three from South America and three from Western Europe.There has never been a great national team—or a really great player—from North America or from Asia.Second,these players have all had years of practice in the game.Alfredo Di Stefano was the son of a soccer player,as was Pele.Most players begin playing the game at the age of three or four.
Finally,many great players come from the same kind of neighbourhood—a poor,crowded area where a boy’s dream is not to be a doctor,lawyer,or businessman,but to become a rich,famous athlete or entertainer.For example,Liverpool which produced the Beatles(甲壳虫乐队),had one of the best English soccer teams in recent years.Pele practiced in the street with a “ball” made of rags(破布).And George Best learned the tricks that made him famous by bouncing the ball off a wall in the slums(贫民窟)of Belfast.
All great players have a lot in common,but that doesn’t explain why they are great.Hundreds of boys played in those Brazilian streets,but only one became Pele.The greatest players are born with some unique quality that sets them apart from all the others.

英语翻译Soccer is played by millions of people all over the world,but there have only been few players who were truly great.How did these players get that way—was it through training and practice,or are great players’ born,not made?First,thes
全世界有成百上千万的人踢足球,但是真正伟大的球员并不多.这些球星是怎么产生的?是通过训练和练习还是天生如此而不是训练出来的?首先,这些球员都来自那些过去有过明星球员的地方,这些明星球员给了小男孩崇拜与效仿的机会.在足球历史上,只有六个国家赢得过世界杯——三个来自南美三个来自西欧.北美和亚洲从没有过优秀的国家足球队或者真正优秀的球员.其次,这些球员都在比赛中锻炼了多年.迪·斯蒂法诺是个足球运动员的儿子,贝利也是.大多数的这些球员在他们3到4岁的时候就开始踢球了.
最后,许多优秀球员都来自相同的生活环境——某个贫穷,拥挤的区域,在这个地方一个男孩的梦想不会是成为一名医生、律师或者商人,而是成为一名有钱和出名的运动员或者演员.比如,创造了甲壳虫乐队的利物浦城市在近几年拥有了最好的英国足球队.贝利在街上用破布做了个“足球”进行练习,而乔治.贝斯特则通过在贝尔法斯特的贫民窟里对着墙壁练习反弹球而学会了使他成名的球技.
所有优秀的球员都有很多共同点,但是这不足以解释为什么他们会如此优秀.成百上千的男孩子都在巴西的街上玩球,但是只有一个人成了贝利.最优秀的球员天生就具有某种特质使得他们与其他人与众不同.
手工翻译的,希望对你有帮助!