"I'm an active girl.I like sports very much."07年在板报上看见的,是我们班同学写的,因为隔的时间也长了,不记得那么多,就记得这一句,是自我介绍的文章,请问:"I'm an active girl"这句话中的"Active"这个词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 11:31:31

"I'm an active girl.I like sports very much."07年在板报上看见的,是我们班同学写的,因为隔的时间也长了,不记得那么多,就记得这一句,是自我介绍的文章,请问:"I'm an active girl"这句话中的"Active"这个词
"I'm an active girl.I like sports very much."
07年在板报上看见的,是我们班同学写的,因为隔的时间也长了,不记得那么多,就记得这一句,是自我介绍的文章,
请问:"I'm an active girl"这句话中的"Active"这个词用得对吗?如果用得对的话该用中文的哪个词来翻译?与后面的"I like sports very much"的意思相符吗?

"I'm an active girl.I like sports very much."07年在板报上看见的,是我们班同学写的,因为隔的时间也长了,不记得那么多,就记得这一句,是自我介绍的文章,请问:"I'm an active girl"这句话中的"Active"这个词
相符,active指人非常活跃,外国人很喜欢这样的学生,属于很popular的,可以说明她很喜欢参加各种活动,爱好广泛,当然也包括运动方面的.

Active在这里可以翻译成“活泼,阳光”
这样翻译的话与后面的句子就吻合了

作积极向上解

adj形容人指活泼,开朗,精力旺盛的,还有活跃的,积极主动之意。
所以active再这里从语法上讲是没多大的错,但该用法并不正式,不符合英语国家人的语言习惯。我们中国人还能接受。

I'm an active girl.I like sports very much.07年在板报上看见的,是我们班同学写的,因为隔的时间也长了,不记得那么多,就记得这一句,是自我介绍的文章,请问:I'm an active girl这句话中的Active这个词 I'm an active girl.I like sports very much.07年在板报上看见的,是我们班同学写的,因为隔的时间也长了,不记得那么多,就记得这一句,是自我介绍的文章,请问:I'm an active girl这句话中的Active这个词 I'm not an Angel-girl __________an English girl?Yes,I'm an English girl. I am an active 12-years-old girl这句话对吗?如果不对,不对在哪 快 I'm an American,I‘m American,I'm an American girl.都可以吗 这段话是否有错I’m an active girl ,so I’m full of energy ,sometimes I play tennis with my mother ,that’s my favorite sports.And my favorite food is chocolate,because it can make you drown into its sweetness .In my spare time ,I usually re 帮忙改改英语自我介绍,马上就比赛了!Hi,everybody,my name is ***.I’m 14 years old.I’m an active girl in my school.I have many hobbies,such as singing,swimming,but my favourite is English.English bring the wonderful fun to my life.Per I'm girl.I'm An Qi er.I like basketball and sports. Jane is ____ girl,she often takes ____ part in the school's activities.A.active;activeB.an active;activeC.active;an activeD.an active ;an ative要有分析说明, I m beautifui girl an active boy翻译 I'm American,I'm an American和 I'm an American girl这三种表达方式都可以吗?如果可以的话,I'm an American里American 是名词,那I'm American里的American是名词还是形容词? I'm a smart girl. I'm a sunshine girl .. I'm a girl .Understand I'm B-girl是什么意思 I used to be an active girl.But two years ago,an English speakingcompetition held in my school changed me a lot.I stood on the stage(讲台) for the first time.I was so nervous that my brain(大脑) suddenly became empty.Not longafter I began my spee