歌曲tell you something翻译 alicia keys唱的不要翻译机器,希望高手帮助

歌曲tell you something翻译 alicia keys唱的不要翻译机器,希望高手帮助
歌曲tell you something翻译 alicia keys唱的
不要翻译机器,希望高手帮助

歌曲tell you something翻译 alicia keys唱的不要翻译机器,希望高手帮助
get so caught up everyday 每天都这样迷恋
tryin' to keep it all together 试着让勇气聚集
while the time just slips away 然而时间还是不停滑落
see i know nothing last forever 我知道没什么能永远
imagine there was no tomorrow 想象如果没有明天
imagine that i couldn't see your face 想象不能再见你的脸
there'll be no limit to my sorrow 我的悲伤将无法斗量
so all i can say...所以我要说
#i wanna tell you something,give you something,show you in so many ways
我想告诉你多一些,我想给予你多一点,要用尽所有办法让你明白
cuz it would all mean nuthin,if i don't say something,before it all blows away
因为如果我不在这一切随风而逝之前说出来,那所有都将化作乌有(这里有语序倒装)
don't wanna wait to bring you flowers,waste another hour,let alone another day
要为你带去鲜花,不再等待,哪怕一个小时,不再浪费时间,更别说一天
i'm gonna tell you something,show you something,won't wait till it's too late
我要告诉你多一些,给予你多一点,在过迟之前
i can't wait,i can't wait,i won't wait,i don't wanna wait
我不能再等待,不要再等待,不想再等待!
i won't wait 'till it's too late
不能等到一切都来不及
just a simple conversation 只是简单的交谈
just a moment is all it takes 只要简单的一瞬间
i wanna be there just to listen (i wanna be here)
让我静静聆听也就足够
and i don't wanna hesitate
我不会再踟蹰不前
imagine there was no tomorrow 想象如果没有明天
imagine that i couldn't see your face 想象不能再见你的脸
there'll be no limit to my sorrow 我的悲伤将无法斗量
'cause there is nothin that could fill that space
因为没什么能将那空虚充填
or that i put it off for too long
i didnt say all that i had to say
i wanna take the time to right the wrong before we get to that place
或许我已耽搁得太久,没有说出该说的语言
我要在我们到达错误之前,将一切转变
repeat#（重复）
just lean on my shoulder 就这样靠在我肩
it's not over till its over 在结束之前
don't worry 'bout it 不要为任何事担心
cause im gonna make sure our bond gets stronger (yeah)
我保证你我的之间 那情感久而弥坚
i don't wanna wait until the storm if somethings wrong
and now you're gone and i can't find ya
我不想等到风暴来临,事情变遭
你消失不见,而我寻你不着
i can't wait,i can't wait,i won't wait,i don't wanna wait
我不能再等待,不要再等待,不想再等待!
100%原创呢,原来翻译歌词这么辛苦的.
尽量保持神韵押韵,希望楼主赏个光~

我就不尝试了。在网上找了好久，没找到·

偶会拉!
问我