英语翻译求中文翻译Light Up the Night  演唱：Boyzone    Before you I was a church  Without a nickel or a prayer  Before you I was a soul  Without a lighter… held up in the air&#

英语翻译求中文翻译Light Up the Night  演唱：Boyzone    Before you I was a church  Without a nickel or a prayer  Before you I was a soul  Without a lighter… held up in the air&#
英语翻译
求中文翻译
Light Up the Night 
 演唱：Boyzone 
  
 Before you I was a church 
 Without a nickel or a prayer 
 Before you I was a soul 
 Without a lighter… held up in the air 
  
 Don’t know if I ever could thank you 
 Near enough for the love since we met 
 For every sunrise and sunset 
  
 We light up the night 
 The spark,it will rise 
 It’s more than enough 
 To steal the dark from the skies 
  
 We light up the night 
 We’re forever young 
 You know true stars shine brighter than warm 
 We light up the night 
  
 Light up,light up the night 
 Light up,light up the night 
 Light up,light up the night 
 Light up,light up 
  
 Before you I was apart 
 With no glitter on the floor 
 Before you I was less calm 
 With no hope 
 Kissin` me out the door 
  
 You`re a dream I was always dreaming 
 Can`t believe I`m finally awake 
 Holding you til the day break 
  
 We light up the night 
 The spark,it will rise 
 It’s more than enough 
 To steal the dark from the skies 
  
 We light up the night 
 We’re forever young 
 You know true stars shine brighter than warm 
 We light up the night 
  
 Light up,light up the night 
 Light up,light up the night 
 Light up,light up the night 
 Light up,light up 
  
 We light up the night 
 The spark,it will rise 
 It’s more than enough 
 To steal the dark from the skies 
  
 We light up the night 
 We’re forever young 
 You know true stars shine brighter than warm 
 We light up the night 
  

英语翻译求中文翻译Light Up the Night  演唱：Boyzone    Before you I was a church  Without a nickel or a prayer  Before you I was a soul  Without a lighter… held up in the air&#
【原创翻译,
标题：将黑夜点亮
Before you I was a church
你面前,我如教堂
Without a nickel or a prayer
没有捐赠和祈祷者的教堂
Before you I was a soul
你面前,我如灵魂
Without a lighter… held up in the air
没有亮光,飘于空中的灵魂
Don’t know if I ever could thank you
不知道,我是否还能谢谢你
Near enough for the love since we met
邂逅以后,爱在咫尺
For every sunrise and sunset
每个日出与日落
We light up the night
我们将黑夜点亮
The spark,it will rise
火花升空
It’s more than enough
足矣
To steal the dark from the skies
偷走天空的昏暗
We light up the night
我们照亮黑夜
We’re forever young
我们永远年轻
You know true stars shine brighter than warm
你知道,真正的星星闪烁的星光更温暖
We light up the night
我们将黑夜点亮
Light up,light up the night
点亮、照亮黑夜
Light up,light up the night
点亮、照亮黑夜
Light up,light up the night
照亮黑夜
Light up,light up
照亮
Before you I was apart
你面前,我是支离破碎的
With no glitter on the floor
暗淡无光,地板上碎了一地
Before you I was less calm
你面前,我难以平静
With no hope
毫无生机,死一般的沉寂
Kissin` me out the door
走前,请亲吻我（可以吗）
You`re a dream I was always dreaming
（因为）你就是我的梦想,矢志不渝的追求
Can`t believe I`m finally awake
（最终）梦还是睡醒了,难以接受啊
Holding you til the day break
只能抱着黑暗直到天明
We light up the night
我们将黑夜点亮
The spark,it will rise
花火升空
It’s more than enough
足矣
【原创翻译,