oh shit Is your hometown a mountain village

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 18:42:15

oh shit Is your hometown a mountain village
oh shit Is your hometown a mountain village

oh shit Is your hometown a mountain village
楼上的乱翻译,根本不理解句子的意思.
确实正确翻译是:噢,该死,你家乡是个小山村吗?
但是这是隐喻句,用来骂人的..不能理解为你家是个小山村
正确的理解应该要这么翻译:噢,该死,你这个乡巴佬/土包子

废话!你的家乡不依然是一个山村吗？

哦，见鬼，你的老家原来在一小山村？
请楼主斟酌，合则采纳
不吝追问

屁话！你的家乡是山村么？

What a unlucky winter! January 21 2005 It was cooler than yesterday. in mind that wasting time is equal to wasting your life. 英国有句谚语

哦该死！你的家乡是一个小山村？

oh shit Is your hometown a mountain village your life is shit Oh,shit~ Shit your shit let others Oh,shit~Japenese是什么意思 OH,SHIT 意思是? Oh,shit! 是什么意思? Oh Shit 什么意思? Oh shit是什么意思啊? oh,shit和no,shit分别是什么意思 pack your shit What is your new home Is your home far ( ) here? how is your home trip? Oh shit 是什么意思,中文意思 英语oh.shit中文是什么意思 oh shit what the fuck! is your school fa form your home.