英语翻译第三个环节是分销商：分销售在收到零售商的订单信息后将产品销售给零售商.在这个过程中,分销商以60美元每个的价格从制造商那里购买产品,将产品从制造商所在地运输到分销商

英语翻译第三个环节是分销商：分销售在收到零售商的订单信息后将产品销售给零售商.在这个过程中,分销商以60美元每个的价格从制造商那里购买产品,将产品从制造商所在地运输到分销商
英语翻译
第三个环节是分销商：分销售在收到零售商的订单信息后将产品销售给零售商.在这个过程中,分销商以60美元每个的价格从制造商那里购买产品,将产品从制造商所在地运输到分销商所在地需要花费2美元每个的获得成本,最后以70美元每个的价格销售给零售商.
第四个环节是零售商：零售商在得知顾客对产品的需求,从供应商那里以70美元每个的价格购买产品,将产品从分销商所在地运输到零售商所在地需要花费2美元每个的获得成本,最后以120美元每个的销售价格销售给顾客.

英语翻译第三个环节是分销商：分销售在收到零售商的订单信息后将产品销售给零售商.在这个过程中,分销商以60美元每个的价格从制造商那里购买产品,将产品从制造商所在地运输到分销商
The third ring is wholesaler/distributor.Wholesaler sells the product to the retailer after it receives the order information from the retailer.Here,the wholersaler gets the product from the manufacturer at the price of $60/unit.The transportation cost from manufacturer site to wholesaler side is $2/unit.Then the wholesaler sells the product to the retailer at the price of $70/unit.
The fourth ring is retailer.Retailer gets then demand information from clients.It buys the product from the wholesaler at the price of $70/unit.It spends $2/unit for the transportation from wholesaler to its location.It sells the product to its client at the price of $120/unit.

The third part is distributors: sales after received the order information retailers to sell the products to retailers. In this process, the distributor for the price of $60 each buy products from man...

全部展开

The third part is distributors: sales after received the order information retailers to sell the products to retailers. In this process, the distributor for the price of $60 each buy products from manufacturers, the products from manufacturers to distributors is located cost $2 each acquisition cost, the sales at the price of $70 each to retailers.
In the fourth part is the retailer: retailers know that customer demand for products, from suppliers for the price of $70 each to buy the product, the product from the distributor to the retailer is located cost $2 each acquisition cost, the sales at the sale price of $120 each to customers.
本人一字一字打的，除了楼主别人不许抄袭
望采纳

收起

呵呵，这楼上的机子翻的还说得煞有介事的。。
分销商，在销售环节中通常指的是 wholesaler 或者 agent，我这里用 agent 吧。
The 3rd part is the sales agent: agents sell products to retailers upon receiving of PO. In this process, the agent pur...

全部展开

呵呵，这楼上的机子翻的还说得煞有介事的。。
分销商，在销售环节中通常指的是 wholesaler 或者 agent，我这里用 agent 吧。
The 3rd part is the sales agent: agents sell products to retailers upon receiving of PO. In this process, the agent purchased the product at unit price $60 from the manufacturer, then delivered them from the manufacturer to the agent, which costs each addtional $2, and sells to retailers at the unit price of $70.
The 4th part is the retailer: upon demand from customers, the retailer purchased the product at unit price $70 from the supplier, with the additional delivery cost made by the agent, who delivered the product from the agent to the retailer, then sells to customers at the unit sales price of $120.
个人翻译，绝不用翻译机。

收起